Примери коришћења Sovjeta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
usvojenom u julu 1992. godine, od strane Vrhovnog sovjeta!
Prema tome, SAD su stvorile tampon zonu protiv Sovjeta i ojačali saveznike koji su im bili potrebni za sopstvenu zaštitu,
Thus, the US was creating a buffer zone against the Soviets and bolstering allies it would need for its own protection,hapšenje od strane Sovjeta.
arrest by the Soviets.hapšenje od strane Sovjeta.
arrest by the Soviets.je razorio uticaj i konstruktivnu energiju sovjeta, te mnogoobećavajuće institucije.
has already destroyed the influence and constructive energy of this promising institution- the soviets.se ideološki školovani komunisti nalaze više u gradskim centrima- već je razorio uticaj i konstruktivnu energiju sovjeta, te mnogoobećavajuće institucije.
in the urban centres), has already destroyed the influences and constructive energy of this promising institution- the soviets.U Rusiji, Generacija X odnosila se na‘' poslednju decu Sovjeta'', kao poslednja deca koja poticu iz doba pre pada komunizma u njihovoj naciji I pre pada Sovjetskog Saveza.
In Russia, Generation Xers are referred to as"the last Soviet children", as the last children to come of age prior to the downfall of communism in their nation and prior to the fall of the se mešaju u stvari sopstvenih država tamo gde je to pomagalo ciljevima Sovjeta.
enough to influence or interfere with their own nations' actions where it helped Soviet purposes.Финска говори Совјетима да се слаже са њиховим условима да се оконча рат.
Finland tells the Soviets they will agree to their terms for ending the war.Gajiti nade, sa Sovjetima i crvenom Kinom u susedstvu.
Chasing rainbows, with the Soviets and Red China next door.Usaglasili ste se sa Sovjetima bez savetovanjem sa mnom.
You agreed with the Soviets without consulting me.Земља Совјета нуди идеје за израду импровизованих брошева шифон,
The land of the Soviets offers ideas for making improvised brooches chiffon,Свеукрајинским конгресом Совјета на Украјинске.
All- Ukrainian Congress of Soviets.Odnosite se prema sovjetima s rezervom! Tretirajte ih kao saveznike naših saveznika!
The Soviets are to be treated with reserve, as allies of our allies!To daje Sovjetima šansu da se povuku bez rata.
It gives the Soviets a chance to pull back without a war.Земља Совјета говори о постављању судопера разних врста.
The land of the Soviets talks about the installation of sinks of different types.Совјета радничких депутата.
The Soviets of Workers' Deputies.Говорећи о бивших Совјета, твој највећи фан нас је позвао на забаву.
Speaking of former Soviets, your biggest fan invited us to a party.Његов раскид са Совјетима, све у свему, није представљао поклич за независност.
His break with the Soviets, in sum, was not a cry for independence.Совјетима је успело да слете беспилотним сондама.
Soviets managed to land unmanned probes.
