SPANIJE - превод на Енглеском

• spain

Примери коришћења Spanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nista nas nece spasiti besa Spanije.
Nothing would save us from the wrath of Spain.

Reci ce sve sto ce mu princ Spanije reci da kaze.
He will say anything the prince of Spain tells him to.

Pa, senjor, kraljica radi za dobro Spanije.
Well, señor, the queen works for the welfare of Spain.

Misli da moze da sumnja u rec kralja Spanije.
She has seen fit to doubt the word of the king of Spain.

To je sudbina Spanije.
This is the destiny of Spain.

Srecom, moje ambicije se poklapaju sa ambicijama Spanije… za Spansku imperiju.
Fortunately, my ambition coincides with that of Spain for a Spanish empire.

Znam malu privatnu vojsku koja se upravo vratila iz borbe u blizini Spanije.
I know of a small private army that's just come back from- some fighting near Spain.

Princ Spanije i njegova delegacija posmatraju da li cemo izgubiti pravac nakon sto smo izgubili kralja.
The prince of Spain and his delegation is watching us to see if we've lost our direction after we have lost our king.

Tvoja sestra mozda ima moc Spanije i crkve, ali ja jos uvek imam prijatelje.
Your sister may have the power of Spain and the church, but I still have friends.

kralj Spanije sazna istinu o tome sta se tamo desilo.
the king of Spain, finds out the truth of what happened there.

dvoru u Austriji… i ne mozete razumeti probleme Spanije kao mi.
cannot therefore understand as we do the problems of Spain.

kada se udas za princa Spanije.
once you wed the prince of Spain.

dalje imam uticaj, i vraticu svog lorda savetnika bez pomoci Spanije.
I will get my lord chancellor back without the help of Spain.

obucenog kao oficir… izbacicemo u more iz podmornice u blizini obala Spanije… blizu Huelva.
dressed as an officer… will be put into the sea from a submarine off the coast of Spain… near Huelva.

obicaj je da pokazete svoje namere verenickim poklonom koji ce simbolizovati nameru Spanije da postuje savez.
it is customary to present your intended with an engagement gift symbolizing Spain's intention to honor our new alliance.

veste, da nam se pridruze zbog slave Spanije… i dobrovoljno sluze spanskoj floti.
willing hands to join with us for the glory of Spain in volunteering for service with the Spanish fleet.

Spanija je najmocnija zemlja na svetu.
Spain is the most powerful nation in the world.

A sta ti Spanija nudi kao zeni?
And what does Spain offer you as a woman?

Spanija bi se osvetila.
Spain would retaliate.

U Spaniji nije ilegalno.
In Spain it is illegal.