SPECIJALIZACIJE - превод на Енглеском

• specialization
• residency
• specialisation
• specializations

Примери коришћења Specijalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

dve godine specijalizacije, cetiri godine subspecijalizacije,
two years of residency, another four of subspecialty training,

Ova vrsta organizacije nam omogućava visok stepen specijalizacije za zaposlene i veoma lako se može prilagoditi potrebama kompanije[…].
This type of organization allows us a high level of specialization for employees and can easily adapt to the needs of a company that is constantly growing.

Proces specijalizacije se takođe dogodio, počev od časopisa
A specialization process has also occurred,

u zavisnosti od oblasti specijalizacije.
depending on area of specialisation.

to takođe i u pogledu specijalizacije korisničkog interfejsa.
up also with respect to the specialization of the user interface….

Studenti pohađaju kurseve u svojoj oblasti specijalizacije, žive u studentskim domovima
Students attend courses in their field of specialization, live in student dormitories

Studenti pohađaju kurseve u svojoj oblasti specijalizacije, žive u studentskim domovima
Students attend courses in their field of specialization, live in student dormitories

lekari iz Vranja i Bujanovca, dok se čeka da se tri doktorke iz Preševa vrate sa specijalizacije.„ Vanbolničko porodilište radi u tri smene i bez ikakvih problema.
Bujanovac were temporarily working at the maternity ward while waiting for the return from specialization of three female doctors from Presevo.

Studenti pohađaju kurseve u svojoj oblasti specijalizacije, žive u studentskim domovima
Students attend courses in their field of specialization, live in student dormitories

Prema strategiji pametne specijalizacije, ključnom elementu Strategije Evropa 2020,
According to the‘smart specialisation' strategy, a key element

Хигх аутоматизација, висока специјализација, висока ефикасност али лесстроубле;
High automation, high specialization, high efficiency but lesstrouble;

Техничка специјализација у 3Д продукцији.
Technical specialization in 3D production.

Konkurisao je kod nas za specijalizaciju iz hirurgije.
He applied to Roosevelt for his surgical residency.

Завршио специјализацију из Неурологије 2000. године.
He completed a specialization in Neurology in 2000.

Nisam želeo specijalizaciju.
I didn't even want the residency.

Поље специјализације и области интересовања.
Specialization, fields of interest.

Jesi razmišljao gde bi hteo da odradiš specijalizaciju?
Have you given any thought yet To where you want to do your residency?

Specijalizacija, tata.
Specialization, dad.

Primljen sam na specijalizaciju.
I was accepted to a residency.

Специјализације, стручног оспособљавања
Specialization, vocational training