SPECIJALIZACIJU - превод на Енглеском

• specialization
• residency
• specialty
• specialisation

Примери коришћења Specijalizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Da biste postali partner kompanije Kaspersky Lab ili postigli specijalizaciju, molimo vas da posetite portal.
To become a Kaspersky United partner or achieve a specialization, please visit the NA partner portal.

Dr Herman, nisam se šalila kada sam rekla da želim ovu specijalizaciju, a današnja operacija mi je to samo još više potvrdila.
Dr. Herman, I wasn't kidding when I said that I-- that I-- that I wanted this fellowship, and today's surgery only confirmed that more for me.

Trebalo je da me podržiš kao što sam ja tebe od kako si odlučila da počneš specijalizaciju.
You're… you're supposed to support me the way that I've been supporting you ever since you decided you needed to start this fellowship.

tokom tog procesa„ mozak razvija funkcionalnu specijalizaciju koja integriše osećaj,
during the course of which"the brain develops functional specialization that integrates both sensation,

u zvanje redovnog profesora 2011. godine. Specijalizaciju u laboratoriji za biotehnologiju Instituta za kukuruz" Zemun Polje" u Beogradu obavila je 1999. godine.
Associate Professor in 2007, and Full Professor in 2011. She did her specialization in the lab for Biotechnology of the Institute for Corn"Zemun Polje" in Belgrade in 1999.

Tekst objavljen u časopisu Psychology Today govori o važnosti učenja pisanja rukom, jer tokom tog procesa„ mozak razvija funkcionalnu specijalizaciju koja integriše osećaj,
Psychology Today has an article by William R. Klemm touting the importance of learning cursive in which he says it helps the brain learn“functional specialization”, integrates sensation,

osim preraspodele radnih obaveza i specijalizaciju policijskih službenika,
except redistribution of work responsibilities and specialization of police officers,

Хигх аутоматизација, висока специјализација, висока ефикасност али лесстроубле;
High automation, high specialization, high efficiency but lesstrouble;

Техничка специјализација у 3Д продукцији.
Technical specialization in 3D production.

Program specijalizacije je odeljenje vašeg muža.-
The residency program is your husband's department.

Завршио специјализацију из Неурологије 2000. године.
He completed a specialization in Neurology in 2000.

Program specijalizacije je odeljenje vašeg muža.
The residency program is your husband's department.

Moja specijalizacija su psi koji ujedaju.
My specialty is dogs that bite.

Поље специјализације и области интересовања.
Specialization, fields of interest.

Program specijalizacije je odsek tvog muža.
The residency program is your husband's department.

Shvatam, ali po vašem mišljenju, koja specijalizacija ima više neplaniranih operacija?
I see, but in your opinion, which specialty has more unscheduled surgeries?

Specijalizacija, tata.
Specialization, dad.

Zato što je na hirurgiji najteža specijalizacija.
Because surgery is the most difficult specialty.

Da, previše brzo da obavestiš direktora specijalizacije.
Yeah, too fast to tell the Residency Director.

Специјализације, стручног оспособљавања
Specialization, vocational training