Примери коришћења Specijalizant на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam još uvijek specijalizant!
Jednog dana, kada sam bila lekar specijalizant, primila sam poziv kojim mi je saopšteno.
One day, when I was a resident physician, I got Stvarno misliš da specijalizant uradi carski rez nasred hodnika
What's that supposed to mean? You really think a resident does Ili da specijalizant koji radi 80 sati nedeljno nije najbolji kandidat za majku?
Or that maybe a resident who works 80 hours Jednog dana, kada sam bila lekar specijalizant, primila sam poziv kojim mi je saopšteno da se ona nalazi na odeljenju intenzivne nege.
One day, when I was a resident physician, I got zamislim da ponovo budem samo specijalizant.
I can't imagine going back to just being a resident.Ti trebaš biti šef specijalizanata, a ne šef prijatelj.
Šef specijalizanata!
Chief friggin' resident.Šef specijalizanata je kao 20 poslova u jednom.
And chief resident is like 20 jobs in one.Šef specijalizanata i kardiolog s 25 godina iskustva proglase tipa mrtvim.
A Chief Resident and a cardiologist with more than 25 years of experience pronounce a man dead.Nije loše za specijalizanta na prvog godini.
Not bad for a first-year resident.Posebno za specijalizanta prve godine.
Especially for a first-year resident.Šef specijalizanata!
Chief resident!dovedite mi specijalizanta druge godine.
Get me a second-year resident.Bila bih odličan šef specijalizanata.
I would've made an-- an excellent chief resident.Bila bi odličan šef specijalizanata.
You would've made an excellent chief resident.Bez ovoga, ubio bi svog specijalizanta.
If I didn't have this… I'd kill my resident.Imenovana sam za šefa specijalizanata.
I was named chief resident.O tome što ste izabrali dr. Torres da bude šef specijalizanata umesto mene?
About you choosing dr. Torres to be your chief resident over me?Ne, mislim, kao šef specijalizanata.
No.I mean as, uh, chief resident.
