Примери коришћења Specijalizovanim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
dostavljen je specijalizovanim bezbednosnim grupama na dalje ispitivanje“, dodaje Mamuri.
ona je postala„ naš sopstveni lik“, selfi― više nema potrebe za specijalizovanim subjektom koji proizvodi umetničku robu.
it has become the“our own image”, a“selfie”― no more need for a specialized subject who produces art-ware.sa visoko specijalizovanim tehničkim mogućnostima
with highly specialized technical capabilitiesPored toga, program podrazumeva i saradnju sa ansamblima specijalizovanim za ranu i savremenu muziku.
Ipak, države u kojima žene plaćaju porez ne uspevaju da obezbede zadovoljavajući pristup specijalizovanim uslugama podrške.
Yet, the states desilo mi se nešto što sam do sada gledala u specijalizovanim emisijama sa velikih filmskih festivala- dodele Oskara i slično.
name from all sides, and something I only watched in special shows from great movie festivals- Oscar ceremony and similar- happened to me.praktično proveravati stečena znanja u specijalizovanim učionicama, imati priliku za ispoljavanje individualne
check the acquired knowledge in specialized classrooms, have the opportunity to exhibit the individualNew TT, kao i specijalizovanim poslovnim centrima,
u zemljama koje pripadaju Ujedinjenim nacijama ili njenim specijalizovanim agencijama.
in countries members of the United Nations or its specialized agencies.izmeni mandat specijalizovanim komorama će ozbiljno oštetiti takvo opredeljenje
Kompanije koje su se predstavile na sajmu 2015. godine Admin Trening Centar Admin Training Centar je edukativni centar koji se bavi specijalizovanim obukama iz oblasti informacionih tehnologija,
Admin Training Center Admin Training Centre is an educational centre providing specialised training in the field of information technology,na prirodno matematičkom smeru, društveno jezičkom smeru i radu u specijalizovanim odeljenjima, profesorka je hemije na engleskom jeziku u dvojezičnoj nastavi.
In addition to regular classes in mathematics, social linguistics and work in specialized departments, a professor of chemistry in English in bilingual teaching.bezbednosti za sve koji dolaze u kontakt sa Specijalizovanim većima, a naročito za žrtve i svedoke.
security for all those interacting with the Specialist Chambers, in particular victims and witnesses.uvek usmerava humanitarnu pomoć ka specijalizovanim agencijama i nevladinim institucijama, da bi novac išao direktno siromašnima.
saying it always channels humanitarian aid through specialised agencies and non-governmental institutions so it goes directly to those in need.uključujući specijalizovanim prodavnicama za odeću
vodećeg ponuđača plastičnih obnovljivih kontejnera( RPCs) za globalne lance za snabdevanea prehrambenim proizvodima, kao i specijalizovanim kontejnerskim logističkim kompanijama koje posluju u automobilskom sektoru.
portfolio that includes IFCO, the leading provider of Reusable Plastic Containers(RPCs) to the fresh food supply chain globally, as well as specialist container logistics businesses serving the automotive sector.ponovnom pregovaranju o bilo kom aspektu Zakona o specijalizovanim većima“.
re-negotiating any aspect of the Law on the Specialist Chambers.vrlo sposobnih u svojim specijalizovanim oblastima, ljudi kojima je ovladala pedanterija
very able in their special departments, but dominated by a pedantic spiritprenese vaše lične podatke specijalizovanim državnim organima,
pokažem svoje veštine u fudbalu specijalizovanim trenerima.“ Klara živi na granici Kolumbije
show my soccer skills to specialized trainers,” says Clara Hernández,
