SPECIJALIZOVANU - превод на Енглеском

• specialized
• specialised
• specialist

Примери коришћења Specijalizovanu на Српском и њихови преводи на Енглески

godine osnovao sopstvenu kompaniju specijalizovanu za komunikacije i politički marketing.
in 2001 founded his own company, specialising in communications and political marketing.

globalnu firmu specijalizovanu za podizanje i transport teških tereta.
a global heavy lift and transport company specialising in heavy loads.

Proizvodi se prodaju kroz specijalizovanu mrežu uz pomoć 38 prodajnih i marketing kompanija,
The STIHL production is sold through a specialized sales and service network,

Intervencija Projekat ima za cilj da obezbedi specijalizovanu obuku i stabilna radna mesta za mlade kosovske profesionalce u SCARDu
The project intervention seeks to secure specialized training and sustainable jobs for young Kosovar professionals within Scards

svakodnevnim situacijama u uobičajenim jezičkim okolnostima, koje ne zahtevaju specijalizovanu upotrebu jezika.
in normal circumstances where communication does not require specialised usage of the language.

institucija, uspostavljanjem mreže oficira za vezu iz 13 relevantnih institucija, pri čemu je svako od njih prošao specijalizovanu obuku.
by creating a network of liaison officers from 13 relevant institutions each of whom have undergone specialised training.

koja su takođe živela u ovom stanu, prebačeno u specijalizovanu bolnicu na procenu.
have been placed in a specialized hospital, pending assessment.

čamcima za spašavanje, specijalizovanu jedinicu, ronioce sa ronilačkom opremom,
rescue boats, a specialised unit, divers with diving equipment,

joj bile potrebne kako bi uspela da pokrene svoju malu pekaru, specijalizovanu za tradicionalne baklave iz regije Gava.
it was here that she learnt the skills she needed to set up her small bakery, specialising in traditional baklava recipes from the Gava region.

joj bile potrebne kako bi uspela da pokrene svoju malu pekaru, specijalizovanu za tradicionalne baklave iz regije Gava.
it was here that she learnt the skills she needed to set up her small bakery, specialising in traditional baklava recipies from the Gava region.

više neće biti potrebe-- na primer, pomorske patrole van naših teritorijalnih voda ili specijalizovanu opremu za detekciju radioloskih ili bioloških pretnji.
sea patrols outside our territorial waters, or specialised equipment for monitoring radiological and chemical threats.

Ne samo da je izostalo ozbiljnije bavljenje navikama predstavnika vlasti da disciplinuju novinare pretnjama zatvaranjem u neku specijalizovanu instituciju, ovoga puta u sanatorijum za duševne bolesnike,
There weren't any serious discussions about habits that some officials have- namely to bring journalists into line by threatening them with imprisonment in special institutions, this time in a lunatic asylum.

joj bile potrebne kako bi uspela da pokrene svoju malu pekaru, specijalizovanu za tradicionalne baklave iz regije Gava.
it was here that she learnt the skills she needed to set up her small bakery, specialising in traditional baklava recipes from the Gava region.

Специјализовано окружење за програмере у заједничким плановима.
Specialized developer environment in shared plans.

Створити платформу за специјализовано тржиште, учење,
To create a platform for specialized market, learning,

Naši specijalizovani timovi smisliće optimalni koncept železničkog transporta za sve vrste robe.
Our specialized teams will create the optimal rail transport concept for any commodity.

Специјализованих агенција УН.
The UN Specialized Agencies.

Специјализована у стаклене производе.
Specialized in glass products.

Шта је специјализовано хранитељство?
What Is Specialized Nutrition?

Ако није могуће пронаћи високо специјализованог лекара, онда можете посетити уролога.
If it is not possible to find a highly specialized doctor, then you can visit a urologist.