SPECIJALNI IZASLANIK UN-A - превод на Енглеском

• UN special envoy

Примери коришћења Specijalni izaslanik un-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Specijalni izaslanik UN-a za Kipar delovao je uvereno u ponedeljak( 16. februar)
The UN special envoy for Cyprus appeared confident Monday(February 16th)

Aleksandar Dauner, specijalni izaslanik UN-a za Kipar, rekao je da treba da se pređe" dug put" u razgovorima o ponovnom ujedinjenju, ali je ocenio da proces za sada" donosi rezultate".[ Geti Imidžis].
Alexander Downer, the UN's special envoy for Cyprus, said there is a"long way to go" in reunification talks but called the process"fruitful" so far.[Getty Images].

Završavajući trodnevnu posetu Kosovu u sredu( 7. septembar) specijalni izaslanik UN-a za standarde Kai Eide izrazio je optimizam u pogledu situacije u pokrajini, ukazujući da ona postaje zadovoljavajuća u većoj meri
Wrapping up a three-day visit to Kosovo on Wednesday(7 September), the UN special envoy for standards, Kai Eide, expressed optimism about the situation in the province, saying it was becoming more satisfactory

Specijalni izaslanik UN-a za razgovore o statusu Kosova Marti Ahtisari rekao je u petak( 3. marta)
The UN's special envoy for the Kosovo status talks, Martti Ahtisaari, said on Friday(3 March)

Očekuje se da će se američki izaslanik Frenk Vizner, koji je učestvovao u 13-mesečnim razgovorima o Kosovu prošle godine koje je vodio specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari, pridružiti Išingeru
US envoy Frank Wisner, who took part in the 13-month talks on Kosovo led by UN special envoy Martti Ahtisaari last year,

Međutim, pregovori nisu doneli sporazum, jer su različite predloge koje je izneo Metju Nimic, specijalni izaslanik UN-a za razgovore između Atine
But they failed to produce a deal, as various proposals tabled by Matthew Nimetz, the UN special envoy for talks between Athens

Specijalni izaslanik UN za Libiju Martin Kobler objašnjava zašto je protiv toga.
But UN special envoy to Libya Martin Kobler says that's a bad idea.

Specijalni izaslanik UN u razgovorima izjavio je da su oni dobro protekli.
The UN special envoy for the talks said they went well.

Mandat specijalnog izaslanika UN-a Martija Ahtisarija produžen je do juna 2007. godine.
UN special envoy Martti Ahtisaari's mandate was extended to June 2007.

Тренутни специјални изасланик УН за Сирију Геир Педерсен игра улогу посредника.
Now UN Special Envoy for Syria Geir Pedersen is working as a sort of mediator.

Био је и специјални изасланик УН за климатске промјене.
He's also a UN Special Envoy for Climate Action.

Specijalni izaslanik UN na tim razgovorima Metju Nimic neuspešno je 2008. godine predlagao više imena.
Matthew Nimetz, the UN special envoy for the talks, unsuccessfully proposed several remedies in 2008.

Specijalni izaslanik UN za Kosovo Marti Ahtisari prisustvovao je sastanku Kontakt grupe tokom Generalne skupštine UN u Njujorku.[ Geti Imidžis].
UN special envoy for Kosovo Martti Ahtisaari attended a meeting of the Contact Group at the UN General Assembly in New York.[Getty Images].

Specijalni izaslanik UN za pregovore o statusu Kosova,
The UN's special envoy for the Kosovo status talks,

Specijalni izaslanik UN Marti Ahtisari doputovao je u ponedeljak( 21. novembra)
UN special envoy Martti Ahtisaari arrived in Kosovo on Monday(21 November)

Specijalni izaslanik UN za razgovore o statusu Kosova Marti Ahtisari boravio je u ponedeljak( 22. maja)
The UN's special envoy for Kosovo status talks, Martti Ahtisaari, was in Belgrade on Monday(22 May)

Specijalni izaslanik UN za status Kosova Marti Ahtisari će 26. marta predstaviti Savetu bezbednosti UN svoj predlog rešenja statusa.
Martti Ahtisaari, the UN special envoy, will present his plan to the security council on March 26.

Takođe ove nedelje: specijalni izaslanik UN za Kipar sastao se sa liderima na podeljenom ostrvu.
Also this week: the UN's special envoy to Cyprus meets with leaders on the divided island.

Posle razgovora sa Kontakt grupom u petak specijalni izaslanik UN Marti Ahtisari saopštio je da će odložiti predstavljanje svog plana za Kosovo do izbora u Srbiji 21. januara.
After talks Friday with the Contact Group, UN special envoy Martti Ahtisaari announced he would delay presenting his blueprint for Kosovo until after the January 21st elections in Serbia.

Specijalni izaslanik UN za Kipar Majkl Moler sastao se u ponedeljak( 3. marta)
The UN's special envoy to Cyprus, Michael Moller, met with newly-elected