SPISAK GOSTIJU - превод на Енглеском

• guest list
• list of invitees

Примери коришћења Spisak gostiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba mi da me ubaciš na spisak gostiju Riterovog prijema.
I need you to hack me onto the guest list of Ritter's announcement right now.

Prva stvar koju zahtevam od vas je spisak gostiju.
The first thing I require from you is the list of the guests.

mesto izabrano, spisak gostiju napravljen.
a venue booked, and a guest list in place.

Ako ste vi momci planirali zabavu, mogli ste bar da me stavite na spisak gostiju.
If you guys were planning a party, you could have at least put me on the guest list.

U biblioteci je spisak gostiju, ako hoćeš da ga pogledaš.
There's a guest list in my desk in the library if you'd care to look it over.

Samo da proverim sa mamom da li može da uglavi još koje mesto u spisak gostiju.
I'd love that. Let me check with Mom to see if there's any wiggle room on the guest list.

Dajem auto svakomu ko se želi provozati.- lmate li spisak gostiju?
My car is a perk. Anybody who wants to take a drive can. You got a guest list for the party?

Ako želite, dajte mi broj, pa mogu da vas… Stavim na spisak gostiju. V. I. P.
If you wanted to, just give me your number then I could get you on the guest list. V-I-P.

Ово није прилика да укључите госте који нису направили списак гостију.
This is not an opportunity to include guests who did not make the wedding guest list.

оркестар, списак гостију.
the band, the guest list.

Можеш ли ми извући списак гостију?
Can you pull up the guest list for me?

Списак гостију прави се у Бакингемској палати, а не у Одјељењу за културу, медије и спорт, које предсједава националним догађајима попут сахрана државника, наводи" Сан".
The guest list is instead being drawn up in full by Buckingham Palace rather than the Department of Culture, Media and Sport- which presides over national events such as state funerals.

Списак гостију је био тако мудар да је Анди Вархол упознао на свој датум:" Ми смо једини слободари овде.".
The guest list was so glamorous that Andy Warhol quipped to his date,“We're the only nobodies here.”.

Spisak gostiju. Studio 54.
Guest list, Studio 54.

Pogledala sam spisak gostiju.
I checked the passenger list.

Treba da pregledamo spisak gostiju.
You said we'd go through the guest list.

Hajde da pogledamo taj spisak gostiju.
Now let's go work on that guest list.

To je pravi spisak gostiju za zabavu.
This is a real guest list for a party.

Daj da vidim spisak gostiju.
Let me see our list of invitations.

Zato sam i napravio ovakav spisak gostiju.
That's why I kept my guest list to just you lot.