SPISKOVE - превод на Енглеском

• lists
• list

Примери коришћења Spiskove на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim kombinujte spiskove i rešite se suvišnih predmeta pre nego što kombinujete život.
Then, combine your lists and get rid of the superfluous items before you combine your lives.

Proverite spiskove putnika sa svih letova koji su krenuli u poslednjih dvanaest sati.
I want you to start a check on every single passenger list for every flight that left the terminal within the past 12 hours.

Ukoliko vlasti ne predaju biračke spiskove sutra, što nije moguće,
Unless the authorities will hand out the voter's list tomorrow, which is not possible,

Teheran je razmenio sa prijateljskim državama spiskove agenata CIA koje bi oni otkrili ma gde u svetu.
Tehran shared with friendly countries a list of CIA spies it had identified across the world.

Neposredno nakon završetka izbora rešavaćemo sve probleme i primedbe na biračke spiskove.
In the period immediately after the close of the elections we will tackle any problems and objections to the list.

Ministar Lleshaj je takođe zatražio od opština širom zemlje da objave spiskove na mestima koja su lako dostupna javnosti.
Minister Lleshaj has also asked municipalities around the country to publish the lists in places which are easily accessible for the public.

Čuvamo spiskove ljudi koji su zahtevali da dalja upotreba njihovih podataka bude" blokirana" kako bismo osigurali da se ovo ograničenje poštuje u budućnosti.
We keep lists of people who have asked for further use of their personal data to be‘blocked' to make sure the restriction is respected in future.

Čuvamo spiskove ljudi koji su zahtevali da dalja upotreba njihovih podataka bude" blokirana" kako bismo osigurali da se ovo ograničenje poštuje u budućnosti.
We keep lists of people who have asked for further use of their information to be“blocked” to make sure the restriction is respected in the future.

Čuvamo spiskove ljudi koji su zahtevali da dalja upotreba njihovih podataka bude" blokirana" kako bismo osigurali da se ovo ograničenje poštuje u budućnosti.
We keep lists of people who have requested to“block” the further use of their personal data to make sure that the restriction will be respected in the future.

Čuvamo spiskove ljudi koji su zahtevali da dalja upotreba njihovih podataka bude" blokirana" kako bismo osigurali da se ovo ograničenje poštuje u budućnosti.
We maintain lists of people who have asked for further use of their personal information to be“blocked” to make sure the restriction is respected in future.

Čuvamo spiskove ljudi koji su zahtevali da dalja upotreba njihovih podataka bude" blokirana" kako bismo osigurali da se ovo ograničenje poštuje u budućnosti.
We keep lists of people who have asked for further use of their datato be‘blocked' to make sure the restriction is respected in future.

Čuvamo spiskove ljudi koji su zahtevali da dalja upotreba njihovih podataka bude" blokirana" kako bismo osigurali da se ovo ograničenje poštuje u budućnosti.
I keep lists of people who have asked for further use of their information to be‘blocked' to make sure the restriction is respected in future.

Čuvamo spiskove ljudi koji su zahtevali da dalja upotreba njihovih podataka bude" blokirana" kako bismo osigurali da se ovo ograničenje poštuje u budućnosti.
We maintain lists of persons who have requested that the subsequent use of their data be“blocked” to ensure that this restriction is observed in the future.

zašto bi neko imao spiskove učesnika i precrtavao imena?
why would someone have lists of participants and cross the names out?

Svim školama u kojima se održava nastava na albanskom jeziku smo dostavili spiskove sa udžbenicima koje je odobrilo Ministarstvo prosvete
We submitted the list of textbooks approved by the Ministry of Education to all the schools teaching in the Albanian language and they are bound to comply with it",

je Udruzenje porodica kidnapovanih poslalo spiskove kidnapera administraciji KFOR-a,
in spite of the fact that the Association has submitted a list of kidnappers to the KFOR,

Zato što uvek slušate druge koji imaju svakakve spiskove svega onoga što treba da uradite da biste im udovoljili umesto
It's that you're listening to the others who have all the lists of things that you need to do

Početkom januara, desničarska organizacija SNP NAŠI je oblepila srpske gradove plakatima koji su sadržali spiskove organizacija koje NAŠI smatraju" stranim agentima",
In early January, the right-wing organization"SNP NAŠI" plastered the walls of Serbian towns with posters containing the lists of organizations considered to be"foreign agents" and"anti-Serb media

Nisam pravila one spiskove razloga" za" i" protiv",
I have not ruled out the list of reasons for"for" and"against",

Nisam pravila one spiskove razloga" za" i" protiv",
I did not rule out the list of the"by" and"against" motives that advised the therapists,