SPOKOJA - превод на Енглеском

u dubiozno stanje spokoja.

into a dubious state of serenity.

nemira i spokoja pejzaža, omogućujući gledaocima da se emocionalno povežu s mestom koje možda nikad nećete imati priliku da posetite.

turbulence and tranquility in the landscape, allowing viewers to emotionally connect with a place you might never have the chance to visit.

izležavanja i spokoja.

nesting, and serenity.

koja je najveći blok mira i spokoja.

which is the biggest bloc of peace and tranquility.

Meditacija daje osećaj smirenosti, spokoja i harmonije, što pozitivno utiče na Vaše emotivno stanje

Meditation can give a sense of calm, peace and balance that can benefit both your emotional well-being

jedinom pravom guru zdravlja i spokoja.

to the only true guru of health and serenity.

Ono što će da bude u centru vaše pažnje tokom cele godine jeste pronalaženje unutrašnjeg mira i spokoja.

The thing that will be at the center of your attention throughout the year is finding inner peace and tranquility.

Niste imali ni trenutak spokoja, od kad ste se odvojili od svoja dva prijatelja.

You haven't had a moment's peace since you and these friends parted company.

To je pokazatelj duhovnog mira i spokoja.

start with new perspective, spiritual peace and tranquillity.

reda i spokoja, gde vaš muž može da obnovi svoj duh i telo.

order and tranquility where your husband can renew himself in body and spirit.

misli koje direktno doprinose osećanju unutrašnje smirenosti i spokoja.

thoughts that contribute directly to a sense of calmness and serenity.

ohrabrenja koja nudi osećaj mira i spokoja, utehe i nade….

offering a sense of peace and calm, comfort and hope.

To je pokazatelj duhovnog mira i spokoja.

start with new perspective, spiritual peace and tranquillity.

Sva pažnja usmerena je na čulo ukusa koje prenosi vibraciju mira i spokoja kroz celo telo, već posle prvog gutljaja.

All attention is directed to the sense of taste that transmits the vibration of peace and also tranquility through the entire body.

prepuno blaženstva i spokoja.

full of bliss and peace.

pružanju osećaja spokoja i jednostavnosti.

providing a feeling of serenity and simplicity.

ja dugo, dugo nisam osetio mrvu neke radosti i spokoja.

long time I did not feel some crumb of joy and peace.

istovremeno daju osećaj mira i spokoja.

also will add a sense of peace and tranquility.

bi je takvo osećanje lišilo spokoja.

for such a feeling would deprive him of serenity.

što daje osećaj mira i spokoja.

all of which give a feeling of peace and tranquility.

Примери коришћења Spokoja на Српском и њихови преводи на Енглески