SPOKOJSTVA - превод на Енглеском

• tranquility
• serenity
• peace
• calm equanimity
• of tranquillity
• tranquillity

Примери коришћења Spokojstva на Српском и њихови преводи на Енглески

je ona izvor sreće i duševnog spokojstva.“.
for it is a source of happiness and peace of mind.

To je izvesna vrsta spokojstva koje dolazi s odsustvom iracionalnih
It's the kind of calm equanimity that comes with the absence of irrational

udvosturčimo napore za obezbeđivajne mira i spokojstva na zemlji“.
it inspires us to redouble our efforts to bring peace and Tranquillity to Earth.".

imam taj potpuni osećaj spokojstva u vezi svega što sam ikad učinila.
I had this complete sense of peace about everything that I had ever done.

To je izvesna vrsta spokojstva koje dolazi s odsustvom iracionalnih
This is a state of calm equanimity that comes with the absence of irrational

To je izvesna vrsta spokojstva koje dolazi s odsustvom iracionalnih
It's the kind of calm equanimity that results from a lack of irrational

Olimpijada spokojstva je postala jedina stvar koja Nemci nisu želeli da bude.
The Olympics of serenity have become the one thing the Germans didn't want them to be.

Bazen koji izgleda kao“ lenja reka” je mesto spokojstva, gde gosti mogu zaista da se opuste.
A pool that looks like a“lazy river” is a place of tranquility, where guests can really relax.

svoje poslednje dane provede usred spokojstva norveških fjordova.
wanted to spend his final days amid the serenity of the Norwegian fjords.

U meditaciji spokojstva, svoju budućnost možete smatrati spokojnošću, znajući da ćete u svako doba dati sve od sebe i živeti svoj život prema sopstvenoj fazi evolucije.
In the meditation of serenity you can regard your own future with tranquillity knowing that you at all times are going to do your best and live your life according to your own stage of evolution.

Sva svetla na ovoj Olimpijskoj lokaciji Olimpijskoj lokaciji koja je vec više od nedelju dana bila mesto spokojstva i dobrih ljudskih odnosa Olimpijsko selo koje je,
All the lights on in this Olympic site an Olympic site which for more than a week now has been a place of serenity and comradeship an Olympic village which, in spite of some political crisis, has been happy

jedva narušavanoj šumom talasa i fijukanjem vetra, nalazio izvesnu vrstu spokojstva, a uzgred, za jedne oluje kada su pucali
to take long walks to the shore of the ocean where I found a certain measure of peace in the silence, barely disturbed by the murmuring of waves

Spokojstvo u muzeju je daleko od strahote Hirošime pre nekoliko decenija.
The tranquility of the arboretum is far from the furor of Hiroshima decades ago.

Plava predstavlja spokojstvo, a smeđa je povezana sa postojanošću i jednostavnošću.
Blue represents serenity, and brown is associated with steadfastness and simplicity.

Poseduje spokojstvo u sebi, zar ne?
It has a tranquility to it, don't you think?

Kao npr." Spokojstvo i pokret.".
Like"serenity and movement.".

Њихова смиреност и спокојство су изазивали јако пријатан ефекат на мене.
Their peace and tranquility had a very pleasant effect on me.

Ako možeš, upoznaćeš spokojstvo u kojem više nema pitanja.
If you can do it, you will know the peace of no more questions.

Он ће осетити мир и спокојство и веровати да га заиста разумете.
He will feel peace and tranquility and believe that you truly understand him.

Mora da postoji red, spokojstvo i harmonija… i poželjna je zabava.
There must be order, tranquillity and harmony and preferably fun.