SPOLJA - превод на Енглеском

• outside
• externally
• outwardly
• exterior

Примери коришћења Spolja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema šta da se traži spolja.
Nothing to seek externally.

Zato se traži podrška spolja.
That is why we are seeking outside support.

svetlošću i blaženstvom, ali spolja osećate vulkansku pometnju.
light and bliss, but outwardly you are feeling a volcanic turbulence.

hotel spolja zaista izgleda imresivno.
the hotel exterior looks really impressive.

U rascepu sam, i iznutra i spolja.
I'm torn, both internally and externally.

Nema neprijatelja spolja.
There is no outside enemy.

barem spolja.
at least outwardly.

Nema šta da se traži spolja.
There is nothing to seek outside.

Veoma je važno da vodimo računa o zdravlju kože iznutra i spolja.
It is very important take care of the skin internally and externally.

Ti ljudi su samo spolja religiozni… Oni mi nikada nisu verovali.
These people were just outwardly religious they never really trusted me.

Nema neprijatelja spolja.
There is no enemy outside.

Ova super hrana će ti pomoći da se osećaš odlično iznutra i spolja.
These superfoods will help you to feel fabulous internally and externally.

Nema neprijatelja spolja.
There are no enemies outside.

Baš me briga kako automobil izgleda spolja.
It doesn't really matter how old cars look externally.

I sada hoću da budem žena i spolja.
And now I want to be a woman outside.

Predstavljam ih spolja, na nekoliko nivoa.
I represent them externally in a number of levels.

Antracit, sa džepom spolja.
Anthracite with an outside pocket.

Živeo sam spolja, a moje je odelo bilo čisto i novo.
I lived externally, and the suit was clean and new.

život spolja za vas ne postoji.
there is no life outside for you.

I svi klonuše od umora perući se i čisteći se spolja…".
And everyone tired out with washing and cleaning themselves externally.".