SPOLJAŠNJOST - превод на Енглеском

• outside
• exterior
• appearance
• outlands

Примери коришћења Spoljašnjost на Српском и њихови преводи на Енглески

I dok drugi možda kritikuju njenu čvrstu spoljašnjost, ona cveta uz pohvale.
While others might criticize your tough exterior, you thrive on praise.

Spoljašnjost je unutrašnjost A unutrašnjost je spoljašnjost.
The outside is the inside and the inside is the outside.

ovo mesto ima gori miris nego spoljašnjost.
this place smells worse than the outside.

Spoljašnjost koja šljašti, ali iznutra, samo prljavština.
Big flash on the outside, but on the inside, nothing but filth.

to je spoljašnjost.
this is what is on the outside.

Curenje ne samo da može da ošteti spoljašnjost vaše kuće( koja treba da vas zaštiti od vremenskih uslova),
Leaks can not only harm the outside of your house(which is supposed to protect you from weather)

Spoljašnjost je napravljena od slojevitog
The exterior is made of laminated

Najbolji način za grilovanje mesa je da spoljašnjost bude jedva braon a unutrašnjost još uvek srednje-sirova.
The best way to grill your meat is so that the outside is just barely browned but the inside is still medium-rare to rare.

Njegova spoljašnjost, promenjena u građanskom odelu,
His appearance, changed by civilian clothes,

Nisam videla spoljašnjost sudnice osim na dve nedelje koje sam uzela za odmor na Baliju posle Farme.
I haven't seen the outside of a courtroom except for two weeks vacation I took in Bali after The Farm.

Spoljašnjost zgrade je oštećena u Drugom svetskom ratu,
The exterior of the building was damaged from shelling in World War II,

Njihova ozbiljna spoljašnjost može prikriti njihovu nežnu
Their serious exterior can hide their gentle

dodirnuo je spoljašnjost zatvaračem džepa u svom goriva pojasu,
he touched the outside of the zipper pocket in his fuel belt,

Njegova spoljašnjost, promenjena u građanskom odelu,
His appearance, changed by his civilian dress,

Tvoja spoljašnjost je obična,
Your appearance is ordinary,

Mada ako bismo obojili zidove u zeleno… stvarno bismo uneli spoljašnjost u unutrašnjost.
Although if we painted the walls in green… We really have entered the outside to the inside.

Upravo sam pomenuo da je buda Šakjamuni rekao da je ovaj univerzum dovoljno velik da nema spoljašnjost i dovoljno mali da nema unutrašnjost.
Just now I mentioned that Buddha Shakyamuni said that this universe is so large that it has no exterior and so small that it has no interior.

kupuju joj nove haljine,… uglancaju joj spoljašnjost i izvedu na pozornicu.
they buy her dresses polish her appearance and wheel her out.

Upravo sam pomenuo da je buda Šakjamuni rekao da je ovaj univerzum dovoljno velik da nema spoljašnjost i dovoljno mali da nema unutrašnjost.
Just now I mentioned that Buddha Sakyamuni said that this universe was big enough without exterior and small enough without interior.

je ustvari isto ulje koje oblaže spoljašnjost jabuke.
is actually the same oil that coats the outside of apples.