SPOLJAŠNOSTI - превод на Енглеском

• outside
• exterior
• appearance

Примери коришћења Spoljašnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Spoljašnost se mora uklopiti s ostatkom zgrade, to se podrazumeva.
The exterior would have to harmonize with the rest of the building that goes without saying.

Његова спољашност одузима дах, а префињена унутрашњост пружа изванредан угођај гостољубивости.
His breathtaking exterior and refined interior offers excellent atmosphere of hospitality.

Izlepili su spoljašnost, ništa se ne vidi.
They taped up the outside, you can't see a thing.

Međutim spoljašnost se promenila.
But the outside changed.

Ако заменимо глатку спољашност таласастом, капсула би била стабилнија.
If we alter the exterior from smooth to corrugated, the capsule might have more stability.

Da vidimo sta kažu godine, trideset pet, njegova spoljašnost je gruba.
Let's see what it says here… Age, about thirty-five, his appearance is stocky.

Spoljašnost oblažemo ovim mišićnim ćelijama.
We coat the outside with these muscle cells.

Спољашност дворца карактерише наглашена хоризонталност
The exterior of the castle is characterized by a pronounced horizontality

Hristova priroda ne može biti promenjena već samo njegova spoljašnost.
Christ's nature, of course, could not change; only His appearance.

За историјску тачност, спољашност зграде музеја је прекривена даскама.
For historical accuracy, the outside of the museum building is covered with boards.

Главна купола катедрале уздиже се на 1015 метара, његова спољашност је позлаћена.
The cathedral's main dome rises 101.5 metres(333 ft); its exterior is gilded.

Spoljašnost nije bitna, Zarah.
Outside doesn't matter, Zarah.

Osvetlite vaš ulaz i spoljašnost kuće.
Light up the interior and exterior of your home.

Spoljašnost zgrade je 100% pokrivena.
The outside of the building has 100% coverage.

Значајно је променио спољашност аутомобила.
Significantly changed the exterior of the car.

Energija generisana za spoljašnost je distribuirana svuda i svima.
Energy generated for the outside, distributed everywhere and to everyone.

grubu i bezosećajnu spoljašnost.
heartless exterior into sharp relief.

Ako se odstrani spoljašnost ostaje unutrašnjost.
Remove the outside, there's the inside.

Mislim da su i unutrašnjost i spoljašnost podjednako važne.
The interiors and the exterior are equally important.

Nije važna spoljašnost, ali i u tome postoji granica.
It's not the outside that counts, but there's a limit to that too.