SPOMINJU - превод на Енглеском

Spominju li se drugi?

Any mention of the others?

Sve legende o oku spominju ulaz.

All the legends of the Eye mention the Gateway.

Da li me spominju?

They mention me?

imam simptome koje svi uvek spominju.

I have the symptoms everyone always mentions.

SC: Mogu reći da se u filmu, ponekad u prolazu, spominju šokantne stvari.

CROSLEY: I will say that sometimes the film mentions shocking things in passing.

Samo se kukaju i žale i spominju državne rezerve.

All they did was whine, complain and talk about the Federal Reserve Board.

Mnogi ljudi spore sa ovim stavom, spominju decu.

The people opposing this talk about the kids.

Takođe spominju neobične kinestetičke osećaje, kao što je osećaj

They also recount unusual kinesthetic sensations:

Takođe spominju neobične kinestetičke osećaje, kao što je osećaj

They also report unusual kinesthetic sensations,

je Sebastijan- naravno, kada ga spominju, spominju ga kao Džonatana- oteo Džejsa,

they call him Jonathan when they talk about him--kidnapped Jace,

Pa, još jedna stvar koju ljudi spominju je da nekako proces ručnog računanja uči razumevanje.

Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.

spaljuju zastave i konstantno spominju krv i bes;

burn flags and continuously mention blood and rage.

uvek spominju' nas' i' njih'.

in the coffee break, they always talk about"we" and"them.".

Ne želim da budem čudna žena što živi u Maida Vale i ljudi je nikad ne spominju.

I don't want to be some funny woman living in Maida Vale people never talk about.

Ali u njihovim komjuterima nema imena mrtvih,… nikada se ne spominju ove ruke, noge,

But their computers never carry names for the dying, never a mention of these arms, these legs,

hobijima, ali tu temu nikada ne spominju pred vama, nisu zainteresovani za priče o vašem životu.

but never bring up these topics with you, they're probably not interested in hearing about your life.

Poverljiva dokumenta na Duke Univerzitetu spominju da su naši roditelji pisali izveštaj o tome šta su radili.

A classified studies file at Duke University mentioned that our parents were writing a report there on.

Još jedan simptom cista na jajniku( koji mnoge žene spominju), jeste stalan osećaj da morate da piškite.

Another symptom of ovarian cyst(which many women mention) is a constant feeling that you have to pee.

Drugo, ostaci dokumenata koje je Bashir Malik pokušao spaliti spominju da je Parsa" na moru".

And second, remnants of the documents Bashir Malik tried to destroy mentioned Parsa being"out to sea"".

reći ću vam da lideri naših zemalja spominju rat sa sve većom učestalošću,

I will tell you that our countries' leaders mention war with ever-increasing frequency,

Примери коришћења Spominju на Српском и њихови преводи на Енглески