SPONTANI - превод на Енглеском

• spontaneous
• miscarriage

Примери коришћења Spontani на Српском и њихови преводи на Енглески

Spontani oko otvaranja jepet.
Spontaneous eye-opening is a five.

Uh, pretpostavljam da je vreme za naš spontani ne uvežbani govor.
Uh, I guess it must be time for our spontaneous, unrehearsed banter.

Uvek budite spontani.
Always try to be spontaneous.

Jednostavno budite spontani.
Just be spontaneous.

Ja sam imala jedan spontani i jednu vanmaternicnu.
I had one spontaneous birth and one induction.

nema razloga za spontani krvariti.
and no reason for a spontaneous bleed.

Svi smo mi bili spontani kao deca.
We're all such sponges as kids.

Nisam ni rekao da su bili spontani.
Not even know they were sponges.

Prema doktoru je to bio spontani zastoj u disanju.
According to the doctor who attended to him, it was a spontaneous respiratory arrest.

Takođe će vas ohrabriti da postanete spontani jer zaslužujete da živite malo!
It will also encourage you to become more spontaneous because you also deserve to live a little!

sam ga pustila da misli da sam imala spontani.
so I let him think that I'd had a miscarriage.

Pri tom se mora naglasiti da ove strukture nisu nikakve izmišljotine svesti, već spontani produkti nesvesnog, što je dovoljno pokazalo iskustvo.
It must be emphasized yet again that they are not inventions of the conscious mind but are spontaneous products of the unconscious, as has been sufficiently shown by experience.

Quicky-ji su bili seksi i spontani( a verujte mi,
Quickies were sexy and spontaneous(trust me, we enjoyed those too),

rekla mi je da je moj spontani stvarno uticao na nju
when she gave it to me, she said my miscarriage had really affected her,

Međutim Duhom vođeno obožavanje u svojoj suštini nije emotivno iskustvo( iako su emocije dobre), niti spontani osećaj( iako spontanost nije loša),
Spirit-led worship has at its heart not an emotive experience(though emotions are good), nor a spontaneous feel(through spontaneity isn't bad),

Međutim Duhom vođeno obožavanje u svojoj suštini nije emotivno iskustvo( iako su emocije dobre), niti spontani osećaj( iako spontanost nije loša),
But Spirit-led worship has at its heart not an emotive experience(though emotions are good) nor a spontaneous feel(though spontaneity isn't bad),

On je spontan, uzbudljiv, i povezani smo.
He's spontaneous, exciting, and we have a connection.

Иако се плесови могу чинити спонтаним, обично су строго устројени према кореографији.
Although dances may appear spontaneous, they are usually strictly choreographed.

Настали спонтаном генерацијом која је немогућа.
Spontaneous generation is impossible.

Бити спонтан у разговорима и дискусијама.
Be spontaneous in conversations and discussions.