SPOREDNIH - превод на Енглеском

• side
• secondary

Примери коришћења Sporednih на Српском и њихови преводи на Енглески

od glavnih do sporednih stvari;
from major things to minor things;

Ako nekoga zanima, lista sporednih uloga je postavljena pozadi.
If anybody is interested, the supporting cast list has just been posted backstage.

naviru kao bujica sa sporednih ulica.
more are flooding in from the side streets.

Mislim da bi trebalo da je naslonite na jedan od sporednih ulaza!
I think you should lean her up against one of the back doors!

Ima puno sporednih uloga.
There are a lot of supporting roles.

A tamo, jedan od sporednih glumaca.
Over here, one of the supporting actors.

Moramo da se držimo sporednih puteva.
Look… we gotta stick to the back roads.

drži se sporednih puteva.
stick to the side streets.

Svetska banka je odobrila kredit od 8, 3 miliona evra za unapređivanje sporednih i lokalnih puteva u Albaniji,
The World Bank approved a 8.3m-euro loan to improve secondary and local roads in Albania,

Mi imamo projekat kojim se predviđa asfaltiranje 1. 850 sporednih ulica i proširenje
We have a project[that envisions] paving 1,850 secondary streets and expanding

drugi međunarodni donatori obećali su finansijsku podršku planu modernizacije 6. 000 kilometara sporednih ruralnih puteva,
other international donors have pledged financial support for a plan to upgrade 6,000km of secondary rural roads,

gde su zatvorene desetine sporednih puteva, dok se saobraćaj odvijao otežano zbog smetova.
southeast regions the hardest, with dozens of secondary roads closed and traffic disrupted by snowdrifts.

Ovo je lista sporednih efekata: ako pojedete previše soli,
This is a list of the side effects: if you eat too much salt,

U svakom slučaju, broj i ozbiljnost sporednih efekata je u uskoj vezi sa dozom
However, the number and severity of the side effects are very closely related to dose

Jedna od sporednih posledica rada na' Zlatnom srcu' bio je čitav splet prilično besmislenih igri slučaja.
One of the side effects of work on the Heart of Gold was a whole string of pretty meaningless coincidences.

Da li je istina da je jedno od sporednih efekata uzimanja chamalle sklonost ka doživljavanju halucinacija?
Isn't it true that one of the side effects of taking chamalla is a propensity to experience hallucinations?

Većina sporednih efekata udružena sa minimalnom dozom u kratkotrajnoj terapiji su blagi
Most of the side effects associated with minimum effective dose short-term therapy are mild

U analizi sporednih efekata lekova,
In the side effect profile,

stvaranje krvnih ugrušaka 29 puta efikasnije od aspirina, a bez sporednih efekata.
blood clot formation up to 29 times better than aspirin, and without the side effects.

grožđe takođe pomaže u kontroli sporednih efekata alergenskih reakcija.
grapes can also help to control the side effects of allergic reactions.