SPOSOBNI - превод на Енглеском

• able
• capable of
• unable
• can
• fit
• ability
• competent
• incapable of
• skillful
• skilled

Примери коришћења Sposobni на Српском и њихови преводи на Енглески

Uistinu ste sposobni za nešto bolje.
You really are fit for something better.

Ukoliko niste sposobni za to, pustite da rade one koji jesu!
If you can't, then let those who can do it!

Ste sposobni da preuzmete odgovornost i inicijativu.
Have the ability to take initiative and responsibility.

Ali bili su sposobni da zive sa tim.
But they were able to live with it.

Nisu sposobni da tako urade, jer neki roditelji, u americi.
In our nation… are unable to do so because some parents… in America.

Jesmo li sposobni da se izdignemo iznad nas samih i iznad istorije?
Are we capable of rising above ourselves and above history?

Sposobni su da manipulišu kako bi došli do cilja.
He is skillful at manipulating to get his way.

Ali samo sposobni i jaki opstaju.
Only the strong and competent survive.

Oni nisu sposobni ništa da stvore.
But is incapable of creating anything.

Da li su sposobni za rad posle tih metoda?
Are they fit for labor after these methods?

Jesu li ljudi sposobni da kontrolišu sopstvene živote?
Are people able to control their own lives?

Preduzetnici moraju biti sposobni da razmišljaju kreativno.
Entrepreneur should have ability to think in creative way.

Zato što nismo bili sposobni da se suočimo s realnošću.
Or for being unable to cope with reality.

Ako smo još sposobni da vidimo nebo.
If she can even see the sky.

Pokažite nam da ste sposobni.
Show us what you're capable of.

Selu su potrebni sposobni ljudi, pogotovo sad,
The village needs skilled men, especially now,

Li smo sposobni za bitku?
Are we fit for battle?

Da li su sposobni? Da li su iskreni?
Are they competent? Are they honest? Are they reliable?

Zato što oni nisu sposobni da razmišljaju o posledicama.
They are therefore incapable of thinking through the consequences of their actions.

Ali samo sposobni i jaki opstaju.
Only the strong and skillful survive.