SPOSOBNIH - превод на Енглеском

• capable
• able
• competent

Примери коришћења Sposobnih на Српском и њихови преводи на Енглески

sami učenici po uputstvima sposobnih nastavnika.
these the students themselves can erect under the instruction of capable teachers.

Na raspolaganju je jedanaest veličina protoka, sposobnih da proizvedu pritisak od skoro 50 bara,
There are eleven flow sizes, capable of producing up to almost 50 bar of pressure,

A mi imamo deset orguljaških mušketa, sposobnih pucati 33 runde u minuti. Deset mušketa.
Well, we've got ten pipe organ muskets capable of firing 33 rounds a minute on ours.

Na raspolaganju je jedanaest veličina protoka, sposobnih da proizvedu pritisak od skoro 50 bara,
It also features eleven flow sizes, capable of producing up to almost 50 bar of pressure

Ona radi na razvoju nuklearnih projektila sposobnih da pogode američko kopno a stručnjaci kažu
It has been working to develop a nuclear-tipped missile capable of striking the U.S. mainland,

Kao naša industrija sazreva, vidimo drugi talas sposobnih, odgovornih preduzetnika
As our industry matures, we are seeing a second wave of capable, responsible entrepreneurs

trebalo bi da imamo 30 sposobnih ljudi iz Lalibroha.
ye should have 30 able-bodied men from Lallybroch.

drugi čine impozantan kruzok briljantnih ekonomista, sposobnih da" ubrizgaju" više realizma i kreativnosti u razvojnu ekonomiju.
others form a remarkable platoon of brilliant economists, capable of injecting more realism and creativity into development policymaking.

Izrael veruje da Hezbolah poseduje arsenal od 130. 000 projektila i raketa sposobnih da pogode bilo koji cilj na izraelskoj teritoriji.
Israel maintains Hezbollah has amassed an arsenal of some 130,000 rockets and missiles capable of striking virtually anywhere in Israel.

RAF bombarderi su bili prisiljeni da presretnu par ruskih bombardera sposobnih da nose 12 nuklearnih raketa ka obali Škotske.
RAF war jets intercept Russian bombers capable of carrying 16 nuclear missiles off coast of Scotland.

Naravno, ne verujem da postoji više od šest ljudi na ovom svetu sposobnih da razumeju Wundt-Farbhalfove teorije.
Naturally, I don't believe there are more than six men in the world capable of understanding the Wundt-Farbhalf theories.

ovde imate 12 sposobnih ijudi koji traze posao.
here you have 12 able-bodied men who want jobs.

u Engleskoj nije ostalo prirodnih grabljivaca sposobnih da nanesu tako užasne povrede.
given that there are no natural predators left in England capable of inflicting such horrific injuries.

Nada ipak nikada neće napustiti čovečanstvo, kada ima makar nekoliko svetih, sposobnih da održavaju Božanski nivo svesti.".
However, hope will never leave humankind while there are a few saints capable of maintaining the Divine level of consciousness.

koji predviđa izgradnju sposobnih institucija koje zadovoljavaju standarde EU.
a"decentralisation assistance management system", which entails the development of capable, EU-accredited institutions.

On je naglasio potrebu stabilnih institucija, sposobnih za suočavanje sa značajnim predstojećim izazovima, kao što su demokratski
He underscored the need for stable institutions, capable of facing significant challenges ahead such as democratic

Godine je Tomas Edison rekao:“ Nikada nije bilo toliko sposobnih, aktivnih umova koji rade na problemima bolesti,
Thomas Edison stated in 1902,“there were never so many able, active minds at work on the problems of disease as now,

vrlo sposobnih u svojim specijalizovanim oblastima,
very able in their special departments,

Godine je Tomas Edison rekao:“ Nikada nije bilo toliko sposobnih, aktivnih umova koji rade na problemima bolesti,
In 1902 Thomas Edison said,“There were never so many able, active minds at work on the problems of disease as now,

Malo preciznije, on kaže da ako uzmete dvoje jednako motivisanih i jednako sposobnih ljudi, njihovi životni izgledi ne treba da se razlikuju na osnovu njihovog društvenog porekla.
A little more precisely, it says that if you take two people who are equally motivated and equally able, their chances in life should not depend on differences in their social backgrounds.