SPOSOBNIM - превод на Енглеском

• capable
• able
• competent

Примери коришћења Sposobnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko se osjeća sposobnim da izađe na megdan,
Anyone who feels able to go to the contest,

To je značilo napraviti Rhino bržim i sposobnim da obradi mnogo veće modele
That meant making Rhino faster and able to handle much larger models

Oni koji se pokažu sposobnim da snabdevaju region strujom narednih godina biće u prilici da steknu ogromnu dugoročnu prednost.
Those who prove able to supply energy to the region in the coming years stand to gain an enormous long-term advantage.

To je značilo napraviti Rhino bržim i sposobnim da obradi mnogo veće modele
The result is that Rhino is now faster and able to manage team projects

Kako u potpunosti razumeju naše poslovne prioritete pokazali su se voljnim i sposobnim da nas podrže u njihovom ostvarivanju.
They clearly understand our business priorities and have shown themselves willing, and able, to support us in meeting them.

držeći vas budnim i sposobnim za obradu informacija.
keeping you alert and able to process information.

držeći vas budnim i sposobnim za obradu informacija.
keeping you alert and able to process information.

Iz ovoga proizilazi da bi biljni i životinjski svet na drugim planetama sposobnim da podrže život izgledao slično kao i na Zemlji.
Simon believes animal and plant life on other planets able to support life might have followed the similar evolutionary pattern too.

muškarci koji se osećaju sposobnim( ili žele
a minority of men feel able to(or want to commit to)

Ovo čini SCB sposobnim da rekonstruiše događaje
This makes SCB capable of reconstructing events

Čoveka koji se dokazao toliko sposobnim da govori tako malo toliko dugo… koji je sada producent svog sopstvenog sportskog tok-šoua.
A man who has proved so capable of talking about so little for so long… is now the producer of his very own sports talk show.

smrtonosnijim vazdušnim sistemima sposobnim da obore američke
lethal anti-aircraft system capable of shooting down American

Više se ne osećate sposobnim da se brinete o tome šta vam je važno,
You no longer feel capable of caring about what's important to you,

Ne osećate se sposobnim da se nosite sa svojim osećanjima,
You don't feel capable of dealing with your feelings head on,

išao u borbene misije, i da me hrabrost koju sam pokazao čini sposobnim da vodim ovu zemlju.
I've flown combat missions, and the courage that I exhibited makes me fit to lead this country.

Važno je odabrati obuću sa anatomski oblikovanim uloškom sposobnim da podrži nogu na pravim mestima.
It's important to choose an insole or a shoe with an anatomically shaped insole capable of supporting your foot at the right support points.

Ruski vojni lideri tvrde da je njegov domet do 4. 500 kilometara, što ga čini veoma sposobnim da drži pod kontrolom skoro čitav Severnu morski put.
Russian military leaders argue its range of up to 4,500 kilometers makes it very capable of keeping almost the entire Northern Sea Route under control.

što ih je verovatno činilo evoluciono vičnijima i sposobnim da prenesu ovu korisnu osobinu na nove generacije.
likely making them evolutionarily fitter and capable of passing this useful trait on to new generations.

Međunarodna automobilska federacija( FIA) saopštila je da je Sainc jutros u lekarskom centru na stazi u Sočiju pregledan i da su ga lekari proglasili sposobnim za trku.
The FIA said Sainz was examined by medical officials Sunday morning at the on-track medical center in Sochi and declared fit to race.

Ja govorim o formiranju samopouzdanja kod ljudi o ljudima sposobnim da se brinu o sebi Imamo zemlje koje su savrseno sposobne da to urade,
I'm talking about making people self-reliant with people able to take care of themselves there are countries which are perfectly able to do that,