SPRŽEN - превод на Енглеском

• fried
• toast
• burned
• electrocuted

Примери коришћења Spržen на Српском и њихови преводи на Енглески

Spržen je.
It's fried.

A onda bi ti mozak bio spržen kao jaje na plazma releju.
Then your brain would fry like an egg on a plasma relay.

Spržen iznutra, sve.
Insides barbecued, the whole nine.

Aha, pa, moj krevet je spržen.
Yeah, well, my couch is barbecued.

Anđela reče da je telefon bukvalno spržen, pa rekoh da izdam nalog za potragu podataka s njega.
Angela said that the cell phone was literal toast, so I figured I'd go ahead and issue a warrant to get his phone records. Yeah, that's a good idea.

neobičan, spržen izgled tla,
the strange burned look of the ground,

reaktor može biti spržen, što je, znate,
the reactor may be toast, which is, you know,

On ce biti spržen a ona ce pokupiti svoju opremu i otici.
He's gonna fry, and she will just pack up all her psycho equipment and go away.

Spržena sam!
I'm fried.

Kad ste sprženi nemate ništa Nemate keša, kreditnih kartica, nemate istoriju poslova.
When you're burned, you've got nothing-- No cash, no credit, no job history.

Strujni kablovi bi ga spržili, ali ih je promašio.
The power lines should have fried him, but he cleared them.

Kada ste sprženi, nemate ništa. Nemate novca, kredita, istoriju zaposlenosti.
When you're burned, you've got nothing-- No cash, no credit, no job history.

Šef će me spržiti, ako sazna da sam pričao sa tobom!
Boss'd fry me in hog fat if he knew I talked to you!

Sprženo je.
It's fried.

Sprženi su.
They're toast.

Спржите их са обе стране све до золотистике.
Fry them on both sides until zolotisty.

Spržena kafa i ustajale krofne.
Burned coffee and stale doughnuts.

Izgledaju dosta sprženi i taj.
They look pretty fried, and this one.

To je sprženi tost, Kirk.
It's burned toast, Kirk.

Ruka mi je spržena, a glava me boli
My hand is toast, my head hurts…