SPREČIMO - превод на Енглеском

• prevent
• we avert
• prevents
• preventing
• stop it
• to avoid

Примери коришћења Sprečimo на Српском и њихови преводи на Енглески

U kontaktu smo sa Kristijem, kako bismo mogli da se dogovorimo oko sume i sprečimo odlazak pehara na aukciju“, rekao je on.
We are in contact with Christie's so we can agree on a sum and prevent the cup going to auction," he said.

U našem je legitimnom interesu da pratimo kako se naše veb lokacije koriste i da otkrijemo i sprečimo prevaru, druga krivična dela
It is in our legitimate interests to monitor how our websites are used to detect and prevent fraud, other crimes,

ih predvidimo i na kraju sprečimo.
to predict and ultimately prevent them.

uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
we will make reasonable efforts to verify your identity and prevent unauthorized personal data processing.

PRIKLJUČITE SE Projektu‚‚ Deca i mediji- Sprečimo zloupotrebu dece u medijske
The publication was created as part of the project: Children and the Media- Prevent Child Abuse for Media

Naša politika je da ometemo dotok tog oružja i sprečimo osnivanje novog terorističkog fronta
Our policy is to thwart the flow of these weapons, and to prevent the establishment of a new terror front

Naša politika je da ometemo dotok tog oružja i sprečimo osnivanje novog terorističkog fronta i napade protiv nas sa Golana.
The prime minister also said that Israel's policy is to prevent these weapons transfers, and to prevent the creation of a terrorist front and attacks on us from the Golan Heights.

Naša politika je da ometemo dotok tog oružja i sprečimo osnivanje novog terorističkog fronta
Our policy is to prevent these weapons transfers, and to prevent the creation of a terrorist front

Vreme je da nešto učinimo i sprečimo početnike da idu u polje i zastupaju zdravstvenu reformu.
It is time that something was done, that to prevent novices may not be allowed to take the field, and advocate health reform.

Da li možemo da učinimo nešto da ga usporimo ili čak sprečimo? 21. 05. 2015 Thu.
Can we do anything to slow it down or even to prevent it? 21.05.2015 Thu.

tako nešto u budućnosti sprečimo“, rekao je on.
we are solely responsible to prevent it in the future," he said.

Graso je odgovorio:„ Nije imalo ničeg da sprečimo.“.
special troops towards North, Grasso said that there was nothing to prevent.

uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
we will make reasonable efforts to confirm your identity and to prevent unauthorized access to your personal data.

uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
we will make reasonable efforts to confirm your identity and to prevent unauthorized processing of personal information.

onda bismo možda bili u stanju da sprečimo razvijanje rezistentnosti.
then we might be able to prevent that resistance from ever happening.

Mislim da- ukoliko razvijemo dobre programe za sprečavanje gubitaka usled loših useva, sprečimo bacanje hrane u takozvanom razvijenom svetu
I think that if we develop good programs to prevent losses after bad crops, prevent food waste in the so-called developed world,

Pomozite nam da podignemo svest i sprečimo zlostavljanje tako što ćete podeliti ovaj post sa svojom porodicom
Help us raise awareness and prevent abuse by sharing this post with your family

u pokušaju da ubuduće sprečimo ovakve tragedije.
educators- in an effort aimed at preventing more tragedies like this.

zaustavimo ksenofobiju u Evropi i sprečimo da našteti evropskim vrednostima.“.
integration to stop xenophobia in Europe and prevent its damage to European values".

želimo da je sprečimo pre nego što postane gore», dodao je on.
we'd like to prevent it before it gets any worse," he added.