SPREMIŠTE - превод на Енглеском

• locker
• storeroom
• shed
• depository
• boatshed
• storage unit
• repository

Примери коришћења Spremište на Српском и њихови преводи на Енглески

Loše mjesto, to je bilo spremište.
Bad place, it was a locker.

Magnetsko spremište antimaterije konstantno.
Magnetic containment of antimatter pods is constant.

Helenino spremište je zlatni rudnik.
Helena's storage locker was a goldmine.

Spremište obnovljeno.
Containment is restored.

Pa? Mogli bi ih staviti u spremište.
So, they could rent a locker, they could put it in storage.

Prošli put je plakao nedelju dana pa zapalio mamino spremište za alat pa sad drži grabulje u kuhinji.
Last time he was mad, he cried for a week. Then he burned down my mom's tool shed. Now she's keeping all her rakes in the kitchen like a chump.

Mislim da su ga oteli jer zna gde je spremište.
The guy they took is Enzo Russo. I'm thinking they took him'cause he knows where this depository is.

A budući da smo pronašli ostatak neispravnih prsluci u Gussman je spremište, sve tijelo oklop obračunava.
And since we found the rest of the faulty vests in Gussman's storage unit, all body armor is accounted for.

pod nazivom spremište.
called a repository.

pojeo algi koliko god sam mogao istrpao merkata koliko ih je stalo u spremište za Richarda Parkera.
my stomach could take no more… and brought as many meerkats as I could fit into the storage locker for Richard Parker.

koji se kreće od ručno rekonfigurisanog nameštaja do„ živih kockica" koje spajaju prostor za spavanje i spremište.
which range from manually reconfigurable furniture to a space-efficient"living cube" that combines a sleeping area and storage.

I, poslednje ali najvažnije, morali bi da se nateraju članovi upravnog odbora Telekoma da lično nađu ivrate na mesto sve crvene govornice koje su prodali po raštrkanim delovima sveta kako bi ih neko koristio kao tuš kabinu ili baštensko spremište, a onda ih treba otpustiti- ne, treba ih ubiti.
Make the board of directors of British Telecom go out and personally track down every last red phone box that they sold off to be used as shower stalls and garden sheds in far-flung corners of the globe, make them put them all back, and then sack them--no, kill them.

I, poslednje ali najvažnije, morali bi da se nateraju članovi upravnog odbora Telekoma da lično nađu ivrate na mesto sve crvene govornice koje su prodali po raštrkanim delovima sveta kako bi ih neko koristio kao tuš kabinu ili baštensko spremište, a onda ih treba otpustiti- ne, treba ih ubiti.
Make the board of directors of British Telecom go out and personally track down every last red phone box that they sold off to be used as shower stalls and garden sheds in far-flung corners of the globe, make them put them all back, and then sack them--no, kill them.

Постоји један званично апт спремиште и ево како то савјети.
Postoji jedan official apt repository and here's how-to tips.

Спремиште је увек дефинитивна референца.
The repository is always the definitive reference.

Спремиште за предмете који се користе у чаробним обредима већ је попуњено.
The storage for items used in magical rites has already been filled.

Спремиште не утиче на обнављање.
The repository is not affected by an update.

Управљач лозинком и спремиште за шифроване датотеке.
Password manager, and encrypted files storage.

još bi bio u spremištu.
it'd still be in the shed.

Приступање спремишту на мрежном.
Accessing a Repository on a Network Share.