SRŽI - превод на Енглеском

• core
• heart
• marrow
• bone
• essence
• root of
• bones
• crux of

Примери коришћења Srži на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatra se da svesnost leži u srži budističke meditacije.
Mindfulness is at the heart of the Buddhist Meditation.

Imaš kakve lijepe kosti srži?
Got any nice marrow bones?

Nešto se dešava u mojoj srži.
Something is happening in my heart.

Ja otvorio kliniku paosoblje može testiraju kao mogucih donatora srži.
I opened the clinic so the staff can get tested as possible marrow donors.

Naš model poslovanja je u srži svega što radimo.
Our business model is at the heart of everything we do.

Jeste li iza ovog pogona srži?
Are you behind this marrow drive?

Briga i bezbednost su u srži svega što radimo.
Safety and security is at the heart of everything we do.

Hej, Bone Marrow Registar pronašao osam ljudi koji preliminarno odgovaraju vašem tipu srži.
Hey, the Bone Marrow Registry found eight people who preliminarily match your marrow type.

Nešto se dešava u mojoj srži.
Something's going on in my heart.

Tu sam sa svojim ćelijama srži nakon njihovog prikupljanja.
Here I am with my marrow cells after the harvest.

Svi se putevi na kraju sastaju u srži- – u Bogu.
All roads eventually lead Home, into the heart of God.

Ne puštaj ga blizu tvoje srži.
Don't let him near your marrow.

To je bila poruka u srži opaski Merkelove.
That was the message at the heart of Merkel's remarks.

Kem je našla stranu DNK u Kuperovoj srži.
Cam found foreign DNA in Cooper's marrow.

U srži svoje transformativne prirode, šminka dopušta našem radoznalom sopstvu da procveta.
At heart, the transformative nature of makeup is about allowing your curious self to flourish.

Ljubav je u srži svakog ljudskog bića.
That Love is in the heart of every human being.

U SGS-u, inovacija je uvek bila u srži našeg načina poslovanja.
At SGS, innovation has always been at the heart of the way we do business.

Nacional-socijalisti do srži, provjereni.
National socialists to the bone, screened.

U srži našeg DNK je društvena odgovornost.
At the core of our DNA is social responsibility.

Loš do srži sa još lošijim namerama.
Bad to the bone with even worse intentions♪.