SRAMAN - превод на Енглеском

• shameful
• disgraceful
• disgrace
• embarrassing
• shame
• outrageous

Примери коришћења Sraman на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre toga je francuski predsednik Oland izjavio da je njegova zemlja“ napadnuta na kukavički sraman i nasilan način”.
Shortly before, President Francois Hollande said France had been“attacked in a cowardly shameful and violent way”.

Mafijaški kongres decenije koji je izglasao tako sraman zakon protiv nacije,
The Congress of this mafioso decade, that voted such disgraceful laws against the Nation, needed the police

Verovatno stoga što je jugoslovensko iskustvo bilo toliko sofisticirano, doživelo je i toliko sraman i krvav kraj.
Perhaps because the Yugoslav experience was this sophisticated that it met such a shameful and violent end.

Zidane je sraman što tako priča o nekome ko je uradio toliko toga za Real Madrid.
Zidane is a disgrace to speak like that about someone who has done so much for Real.

desničarska Liga, lider Lige Mateo Salvini ocenio je Junkerov komentar kao„ sraman i rasistički“.
the far-right League was announced, League leader Matteo Salvini called Juncker's remarks“shameful and racist.”.

Ne mogu da dopustim da mojim ljudima komanduje oficir kome je privatni život neshvatljiv i sraman poput tvoga!
I cannot have men commanded by an officer with a private life as incomprehensible and embarrassing as yours!

Veto koji su juče stavile Ruske Federacije i Kina na rezoluciju Saveta bezbednosti, koja omogućava da humanitarna pomoć stigne do miliona Sirijaca je sraman- naveo je Pompeo u saopštenju.
The Russian Federation's and China's veto yesterday of a Security Council resolution that allows for humanitarian aid to reach millions of Syrians is shameful.

predsednik Oland izjavio da je njegova zemlja“ napadnuta na kukavički sraman i nasilan način”.
Hollande said France had been attacked in a“cowardly shameful and violent way.”.

stavile Ruske Federacije i Kina na rezoluciju Saveta bezbednosti, koja omogućava da humanitarna pomoć stigne do miliona Sirijaca, sraman je“, naveo je Pompeo u saopštenju.
China's veto yesterday of a Security Council resolution that allows for humanitarian aid to reach millions of Syrians is shameful", Pompeo said in a statement.

se stvori išta nalik jedinstvenom digitalnom tržištu; sraman neuspeh da se uspostavi prava bankovna unija skoro deceniju nakon početka finansijske krize;
the inability to create anything like a single digital market, the embarrassing failure to set up a proper banking union almost a decade after the start of the financial crisis,

Јер је срамно и говорити шта они тајно чине.
For it is shameful even to speak of the things they do in secret.

Срамни марш« Ја сам Шарли» јасно сведочи о томе.
The shameful“I am Charlie” march shows this.

То је срамно, и то испод је стандарди Великог Будимпешти.
This is disgraceful, and it's beneath the standards of the Grand Budapest.

Ako je uradio nešto sramno, neću otići sa njim.
If he did anything shameful, I will not go away with him.

Ovo je sramna noć za Ameriku.
This is an embarrassing night for America.

Sramna predstava.
A disgraceful performance.

Спасите шетњу фармацеуту и срамни разговор о противотрову за изградњу мишића.
You save the trip to the pharmacy and the shameful conversation about a solution for building muscle.

To je sramno za nas.
It's embarrassing for us.

Ta želja je sramna i treba je se odreći.
That requirement is a disgrace and needs to be removed.

Sramno ponašanje UEFA!
Disgraceful behaviour of SP!