SRCE KAŽE - превод на Енглеском

• heart says
• heart tells
• heart said
• heart told
• mind says
• my body says

Примери коришћења Srce kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja ljubavi, moja ljubavi, moje srce kaže… ti imaš prava.
Beloved, beloved, my heart says, you have the right.

Tako moje srce kaže.
That is what my heart says.

Tako moje srce kaže.
That's what my heart says.

Mislim da bih znala šta mi srce kaže.
I think I would know what my heart says.

Srce kaže hajde a glava kaže koči.
The heart says stay and the head says leave.

Srce kaže da živm.
The heart says live a little.

Srce kaže:" Da", ali uslovi kažu:" Ne.".
The heart says"yes," but the conditions say" no.".

Srce kaže MORE→.
The heart says sea.

Srce kaže da su rituali kazna životna.
Heart says that rituals are the fine of living.

Srce kaže, budi koa oblak.
The heart says, be like the cloud.

Srce kaže, budi kao oblak.
The heart says, be like the cloud.

Srce kaže da želim.
Heart says I want one.

Radimo šta nam srce kaže, a posle idemo da se ispovedimo.
We do what the heart tell us, and then we go to confession.

opustite se i radite ono što vam srce kaže.
have fun and do what your heart tell you.

Pa, moje srce kaže da nije.
Well, my heart tells me that it's not.

( Ali moje srce kaže ne).
But my heart is saying no(no).

Ali moje srce kaže ne.
But my heart is saying no.

Moje srce kaže.
My heart tells me.

Ne želim da ga vidim, mada srce kaže drugačije.
I want a divorce, but my heart says different.

Veruj onom što srce kaže.
I do believe in what my heart says….