SRCE NJEGOVO - превод на Енглеском

• his heart
• his soul
• his mind

Примери коришћења Srce njegovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se ne bi podiglo srce njegovo iznad braće njegove, i da ne bi odstupilo od ove zapovesti ni nadesno ni nalevo,
Then his heart will not be exalted above his countrymen,

žene zanesoše srce njegovo za tudjim bogovima; i srce njegovo ne bi celo prema Gospodu Bogu njegovom
that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God,

koje je činio pred njim, i ne beše srce njegovo celo prema Gospodu Bogu njegovom kao srce Davida, oca njegovog..
which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

koje je činio pred njim, i ne beše srce njegovo celo prema Gospodu Bogu njegovom kao srce Davida, oca njegovog..
which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.

Ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajući; jer srce njegovo beše u strahu za kovčeg Božji.
Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God.

Da se ne bi podiglo srce njegovo iznad braće njegove, i da ne bi odstupilo od ove zapovesti ni nadesno ni nalevo,
That his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment,

Da se ne bi podiglo srce njegovo iznad braće njegove, i da ne bi odstupilo od ove zapovesti ni nadesno ni nalevo,
That his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may

Ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajući; jer srce njegovo beše u strahu za kovčeg Božji. I došav onaj čovek u grad kaza glase,
Eli was sitting on his seat by the road watching; for his heart trembled for the ark of God. When the man came into the city, and told it,

Da se ne bi podiglo srce njegovo iznad braće njegove, i da ne bi odstupilo od ove zapovesti ni nadesno ni nalevo,
That his heart may not be lifted up above his brothers, and that he lmay

Утврди се срце његово, неће се уплашити.
His heart is established, he shall not be afraid.'.

Срце његово као да је саливено, тврдо као камен.
His heart is cast as a stone;

Срце његово као да је саливено, тврдо као камен.
His heart is as hard as stone.

Срце његово као да је саливено, тврдо као камен.
His heart is as hard as a rock.

Утврди се срце његово, неће се уплашити.
His heart is steadfast, he will not fear.

Срце његово бијаше у страху за ковчег Божји.
His heart trembled for the ark of God.

Утврди се срце његово, неће се уплашити.
His heart is steady, he will not be afraid.

Срце његово бијаше у страху за ковчег Божји.
Watching because his heart feared for the ark of God.

Срце његово као да је саливено, тврдо као камен.
His heart is hard as a stone.

Срце његово као да је саливено, тврдо као камен.
His heart is as firm as a stone.

Утврди се срце његово, неће се уплашити,( Самек).
His heart is established, he shall not be afraid.'-- Ps.