SRDAČNO - превод на Енглеском

• warmly
• cordially
• sincerely
• heartily
• hearty
• warm
• cordiality
• welcome

Примери коришћења Srdačno на Српском и њихови преводи на Енглески

Meštani Donje Trnave srdačno dočekali predsednika.
The people gathered at the ground warmly welcomed the President.

Ljudi srdačno pozdraviše Doroti i pozvaše je da kod njih večera i provede noć.
The people greeted Dorothy kindly, and invited her to supper and.

Predstavnici medija su srdačno pozvani da prisustvuju ovom događaju.
Media representatives are kindly invited to attend this event.

Srdačno ćeš mu zahvaliti i otići.
He will give you a heartfelt thanks and then leave.

I, ti ljudi mi pomažu srdačno.
And those folks have helped me out generously.

Srdačno zahvaljujem izvestiocu Evropskog parlamenta Žanu-Mari Kavadiju
I warmly thank the European Parliament rapporteur Jean-Marie Cavada,

Vašington post“ je izvestio da je večera počela„ srdačno, raspravom o požarima u Amazoniji“,
The Washington Post reported that the meal began cordially, with a discussion of the wildfires in the Amazon,

Nakon toga usledilo je obraćanje Princeze Katarine:„ Srdačno zahvaljujem dr Elejn Lejkok za njenu kontinuiranu pomoć i posvećenost Srbiji već više od 25 godini.
I warmly thank Dr Elaine Laycock for her continuous help and devotion for Serbia for over 25 years.

Srbija je srdačno prihvatila sve nas, a ljudi su prijatni,
Serbia has sincerely accepted all of us and the people are themselves pleasant

Sa željom da uskoro postanete deo našeg uspešnog tima srdačno Vas pozdravljam i želim puno uspeha na studijama.
With a desire that you soon become part of our successful team, we warmly welcome you and wish you a lot of success in your studies.

otvoreno i srdačno da sarađujete.
openly and cordially.

majstore, i srdačno ga treskam šakom po leđima, što kod njega izaziva blažen osmeh.
and pat him heartily on the back, which causes a blissful grin on his part.

Vaš istorijski prijem u NATO 2017. godine dodatno je ojačao snažno partnerstvo između naše dve zemlje i ja srdačno pozdravljam vaš kontinuirani doprinos regionalnoj
Your historic admission to NATO in 2017 has further strengthened a strong partnership between our two countries and I warmly welcome your continued contribution to regional

Tu je prodavčev osmeh i srdačno rukovanje, jer kupac je uvek u pravu
It is the salesman's smile and hearty handshake, because the customer is always right

opet neočekivano, srdačno nasmeja i šaljivo prekorevajućim tonom reče mladiću.
began to laugh heartily and with a jokingly rebuking tone, he addressed the young man.

na žitnici'', srdačno Vas pozdravljamo.
that we will welcome you warmly.

spontano ćemo se osećati srdačno i dobro raspoloženi prema drugim ljudima
we will naturally feel warm and well disposed toward other people,

Maja. psi jedu Faludže srdačno off… naš neprijatelj mrtav smo
May the dogs of Fallujah eat hearty off… our dead enemy.

I imamo opise kako su neki jeli srdačno i kao da uživa u prilici.
And we have descriptions of how some ate heartily and seemed to enjoy the occasion.

Pre svega srdačno pozdravljam sve čitaoce dnevnog lista„ Politika”,
First of all warm greetings to all readers of the daily newspaper"Politika",