SREĆNICA - превод на Енглеском

• lucky
• happy
• very lucky person

Примери коришћења Srećnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla bih da je vaša žena srećnica.
I'd say your wife is very lucky.

Kler je jedna od srećnica.
Tina is one of the lucky ones.

No, ja sam jedna od srećnica.
Yet, I am one of the lucky ones.

ja sam srećnica.
I was very lucky.

( Aplauz) Ja sam srećnica.
(Applause) I am the lucky girl.

No, ja sam jedna od srećnica.
But I am one of the lucky ones.

Ili ona koja će sa Tobom biti je srećnica!
Anyone who has some coaching with you will be very lucky!

Kler je jedna od srećnica.
Claude is one of the lucky ones.

Kler je jedna od srećnica.
Clark is one of the lucky ones.

Imaš li predstavu kakva si srećnica što imaš tako brižljivog i odanog momka
Do you have any idea how lucky you are to have a guy as caring

govorila svima kako je njena ćerka srećnica što ima takvog frajera za dečka.
telling everyone how lucky my girlfriend is to have such a hunk for a boyfriend.

Mislim da sam srećnica što sam žena,
I think I'm very lucky to be a woman,

Evo je srećnica!
and she is the lucky one.

onda ste vi ta srećnica!
then you are the lucky one!

ste jednostavno srećnice?
were you just lucky?

Smataj se srećnicom.
I'd consider yourself lucky.

Realno, bile bi srećnice da te imaju.
Honestly, they'd be lucky to have you.

Ako smo srećnice.
If we're lucky.

Ukoliko nosite nisko, smatrajte sebe srećnicom; ženama koje nose visoko još je teže da dišu.
If you're carrying low, consider yourself lucky- women carrying high have a much tougher time breathing.

se zapravo smatram srećnicom- kaže.
life-altering illnesses, so I consider myself lucky.