SREĆNIH LJUDI - превод на Енглеском

• happy people
• of successful people
• lucky people
• happy families
• of healthy people

Примери коришћења Srećnih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Usvojite ove navike srećnih ljudi….
WY? reveals the habits of happy people….

Jednostavnih tajni srećnih ljudi.
The 100 simple secrets of happy people.

Preuzeto iz knjige 100 jednostavnih tajni srećnih ljudi- dr Dejvid Niven.
As quoted in the book,'The 100 Simple Secrets of Happy People', David Niven PhD.

Otkrijte tajnu srećnih ljudi.
Learn the secrets of happy people.

Koje su navike srećnih ljudi?
What could be the habits of happy people?

Otkrijte tajnu srećnih ljudi.
Learn from the secrets of happy people.

Nekada davno živelo je dvoje srećnih ljudi po imenu Tim
Once upon a time, a long time ago, there lived two happy people called Tim

Jednostavnih tajni srećnih ljudi: šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti.
Context of 100 Simple secrets of healthy people: what scientists have learned and how you can use it.

videćemo mnogo srećnih ljudi kako se pridružuju Evropskoj uniji".
we can see many happy people joining the European Union.”.

Jednostavnih tajni srećnih ljudi: šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti.
The Resource 100 Simple secrets of healthy people: what scientists have learned and how you can use it.

Ne tvrdimo da je zdravo razlučivanje nebitno, ali većina srećnih ljudi veruju svojim bližnjima.
We're not saying it's healthy discernment irrelevant, but most happy people trust their neighbors.

Ne tvrdimo da je zdravo razlučivanje nebitno, ali većina srećnih ljudi veruju svojim bližnjima.
I won't argue that healthy discernment is important, but most happy people are trusting of their fellow man.

Nekada davno živelo je dvoje srećnih ljudi po imenu Tim
Once upon a time, there lived two very happy people called Tim

Nekada davno živelo je dvoje srećnih ljudi po imenu Tim
Once upon a time, a long time ago there lived two very happy people called Tim

Ako spadate u grupu srećnih ljudi da se bavite takvom vrstom rada onda verovatno u živate u dobrom psihofizičkom zdravlju.
If you belong to a group of happy people who are involved in this kind of work, then you probably enjoy good mental and physical health.

Na putu do samorealizacije ljubav će ih lako preneti u njihov imaginaran svet srećnih ljudi i srećnih završetaka.
On the road to the goal, they are not able to belong, easily cross into their imaginary world of happy people and happy endings.

svim srcem, nijednom od tih srećnih ljudi dole na skveru ne bi mogla da kaže ko je, ili u kakvoj se nevolji nalazi.
she could not tell any of those happy people below in the plaza who she was, or what her predicament had become.

nisu u stanju da budu dugo, lako prelaze u njihov imaginaran svet srećnih ljudi i srećnih završetaka.
they are unable to be on their own for long before they start dreaming in their imaginary world of happy people and happy endings.

Srećni ljudi se ne upoređuju sa drugima.
Happy people don't compare themselves to others.

Srećni ljudi imaju dobre navike koje poboljšavaju njihove živote.
Happy people have good habits that enhance their lives.