SREĆNIK - превод на Енглеском

• lucky
• fortunate

Примери коришћења Srećnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste srećnik što ste me pronašli.
You are so lucky to have found ME.

I ko je srećnik?“, pitala je.
And who is the lucky man?” he asked.

Jedan srećnik i srećnica kući će odneti fantastične nagrade.
One lucky guy and gal will go home with a fan task prize.

Ko li je ovog puta srećnik?
Whose the Lucky Person this time?

vi ste pravi srećnik!
you're a truly lucky person.

On bi bio srećnik.
He'd be the lucky one.

Do prošlog leta, ja sam bio taj srećnik.
Last Friday, I was that lucky person.

Često sebi kažem: Bože, koji si ti srećnik!
People often say to me“Oh you're so lucky!

Želiš li da budeš taj srećnik?
Do you want to be this lucky man?

Njen muž će biti srećnik.
Your husband will be a lucky person.

Ko li je ovog puta srećnik?
So who was the lucky one this time?

Da, ja sam taj srećnik….
So we are the lucky….

Možda sam srećnik.
Maybe… I am a lucky man.

Zanima me ko je srećnik….
I wonder who will be the lucky one…….

Ko li je ovog puta srećnik?
Who is the lucky man this time?

Momak… srećnik.
Boyfriend. Lucky guy.

A ko je taj srećnik?
And who is this lucky man?

Zanima me ko je srećnik….
I wonder who would be the lucky one.

Ko je taj srećnik?".
Who is that lucky guy?”.

Ali, on je srećnik.
But he's the lucky one.