SRECNIJI - превод на Енглеском

• happier
• happy

Примери коришћења Srecniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi bi bili 1000 puta srecniji.
And everybody'd be about a thousand times happier.

I nismo mogli biti srecniji.
And we could not be happier.

Nikada nisam bio srecniji.
I can't be happier.

Tvoja deca su porasla, bices srecniji u manjoj kuci.
Your kids are grown, you will be happier in a smaller place.

Ne mogu da budem srecniji.
I couldn't be happier.

Nebi mogao biti srecniji.
Yeah, I couldn't be happier.

uprkos mojoj rastucoj slabosti nikada nisam bio srecniji.
despite my growing decrepitude, I have never been happier.

Da, nikad nije izgledao srecniji.
Yeah, he's never looked happier.

Da li mislis da bih bio srecniji tamo?
Do you think you will be happier there?

Ja sam mnogo srecniji kao pojedinac.
I'm much happier with blokes.

A bosovi, oni nisu mogli biti srecniji.
And the bosses, they couldn't be happier.

Nikada nisam bio srecniji u zivotu!!!
I have never been so happy in my life!!

Nikada nisam bio srecniji u zivotu!!!
I was never so happy in my life!!

Sto pre ovo zavrsimo, sve cemo biti srecniji.
The sooner we get this done, the happier we will all be.

Što se ovo prije okonca i srecniji cu biti.
The sooner this business is over and done with, the happier I shall be.

A i rekao si da si srecniji kad sam ovde tako
And you said you're happier when I'm here.

Verujem da niko ovde nije ponosniji i srecniji od mene za tvoje unapredjenje….
I promise you that no one has been more happy and proud of you than I am.

zeli da budes srecan, Henry… i vidi da si srecniji sa mnom.
you to be happy, Henry… and she can tell that you're happier with me.

Nikad nisam bila srecnija nego kad sam saznala da to nije istina.
I was never happier to find out it wasn't true.

Postala je srecnija, i kosa joj je izrasla.
She became happier, and her hair grew back.