SREDIŠNJI - превод на Енглеском

To je središnji konflikt.

That's the central conflict.

Odnesi ove dosjee u središnji pritvor.

Take these files down to central booking.

Središnji Meksiko.

Central Mexico.

Takla Makan odnosno Središnji Sahara.

Gobi and Taklimakan Central Sahara.

Preostalo je, na primer, središnji deo pustinje Sahare

And what's left is, like, the middle of the Sahara Desert,

( Smeh) A onda-( Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.

(Laughter) And then--(Laughter) But then those middle months actually went by, and I didn't really write words, and so we were here.

U zatvorenom prostoru, voda se spušta u središnji deo zvani" meniskus".

Water, put in a confined space, dips a little bit in the center-- it's called a meniscus.

Preostalo je, na primer, središnji deo pustinje Sahare

What's left is like the middle of the Sahara Desert,

Iako slušanje muzike još uvek nije izgledalo kao središnji deo mog identiteta,

And even if listening to music did not yet feel like a core part of my identity,

u vidu male i ne zahvataju centralni vid( središnji deo koji vidimo kada gledamo pravo ispred sebe ili čitamo).

do not affect the central vision- the center portion of what is seen when looking straight ahead or reading.

Priznajem, preskočila sam središnji deo priče i, naravno, taj središnji deo sadrži

I skipped the middle part of that story, and yes, the middle section has its hairy moments,

Središnji deo donosi pastoralnu temu,

The middle part brings a pastoral theme,

Ako čvor postane 4-čvor, onda čvor treba da se podeli na dva 2-čvora, a središnji ključ se pomeri ka roditelju.

If the node becomes a 4-node then the node is split into two 2-nodes and the middle key is moved up to the parent.

onda bismo računali ovaj središnji deo ponovao.

because then we would count this middle part again.

Mezoterapija uključuje ubrizgavanje hijaluronske kiseline kao i drugih supstanci direktno u mezoderm( središnji sloj kože).

Mesotherapy involves injecting hyaluronic acid as well as other substances directly into the mesoderm(middle skin layer).

uspostavlјajući konvencije: središnji lagani stav je,

which established conventions: the middle slow movement is,

Središnji disk u obliku sunca predstavlja Veneru( 7. runda),

The central sun-like disk represents Venus(7th round),

Kao i prošle godine, središnji estetski fenomen koji mapira glavni program festivala izoštrava se i kontekstualizuje teorijskom debatom,

This year, as well as last year, the central aesthetic phenomenon as defined by the festival's main programme is brought into focus

Preostalo je, na primer, središnji deo pustinje Sahare

what's left is, like, the middle of the Sahara Desert,

Rebus, Središnja knjižnica ovdje.

Mr Rebus, Central Library here.

Примери коришћења Središnji на Српском и њихови преводи на Енглески