SREMSKOJ - превод на Енглеском

• sremska

Примери коришћења Sremskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Gradonačelnik je dodao takođe da se opština Sremska Mitrovica već uveliko sprema za evropske projekte. NJ. E.
The mayor also added that the municipality Sremska Mitrovica already preparing for European projects.H.E.

Došao je bio iz Sremska Mitrovice, gde je bio zamenik direktora,
He had come from Sremska Mitrovica, where he was the deputy director

glavni projekat drumskog mosta preko reke Save kod Sremske RačeUkupna dužina mosta je 400 metara. Most ima dvesobraćajne trake za drumski saobraćaj.
Final designs of the road bridge over the Sava River near Sremska RačaThe bridge is 400 m long in total and provided with two traffic lanes for road traffic. box1.

je Vladimir Ostojić iz Sremske Mitrovice pobednik u kategoriji Intesa Ratar.
while Vladimir Ostojić from Sremska Mitrovica was the winner in the Intesa Crop Farming category.

možete se informisati na zvaničnom sajtu Centra za osnovnu policijsku obuku Sremska Mitrovica ili u područnim policijskim upravama. Izvor.
please contact the official website of the Center for Basic Police Training Centre in Sremska Mitrovica or get them from the regional Police Departments.

Predsednik Srbije Boris Tadić i premijer Republike Srpske Milorad Dodik otvorili su u ponedeljak( 6. septembra) novi most na reci Savi, u blizini Sremske Rače.
Serbian President Boris Tadic and Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik inaugurated a new bridge on the Sava River near Sremska Raca on Monday(September 6th).

Prisustvovali smo i redovnom sastanku RTC Sremska Mitrovica gde smo razmenili mišljenja
We also attended the regular meeting of RTC Sremska Mitrovica where we exchanged views

Oni su( RTS) uzeli izjavu jednog zatvorenika iz Sremske Mitrovice iz maja meseca,
They(RTS) have carried a statement given by a prisoner from Sremska Mitrovica in May,

22. januar 1896- Sremska Mitrovica, 30. avgust 1942),
1896- Sremska Mitrovica, August 30,

isto je učinio i javni tužilac iz Sremske Mitrovice. Taj predmet je sada u Apelacionom sudu u Beogradu, gde bi 20. septembra trebalo da svedoči i Mitrić.
it also did the public prosecutor from Sremska Mitrovica. The case is now before Belgrade Court of Appeals.

Terenska vozila biće poverena štabovima za vanredne situacije Opštine Šid i Grada Sremska Mitrovica, a koristiće se za terenski rad profesionalnih jedinica, transport članova projektnog tima,
Field vehicles will be entrusted to the Emergency Situations Headquarters of the Municipality of Sid and the City of Sremska Mitrovica, and will be used for the field work of professional units,

Grad Sremska Mitrovica i nemačka organizacija Help- Hilfe zur Selbsthilfe e. V., a sprovodi Uprava za izvršenje krivičnih sankcija Ministarstva pravde Republike Srbije.
the City of Sremska Mitrovica, and the German relief organization Help- Hilfe zur Selbsthilfe e.V.

Nove Pazove i Sremske Mitrovice.
Nova Pazova and Sremska Mitrovica.

Istovremeno, konzorcijum fizičkih lica koji je svojevremeno na aukciji kupio Novinsko izdavačko preduzeće Sremske novine iz Sremske Mitrovice, nedavnom isplatom šeste i poslednje rate,
At the same time, the consortium of natural persons that has purchased at an auction the news and publishing company Sremske novine from Sremska Mitrovica has recently paid the sixth

Zaječar, Sremska Mitrovica, Čačak,
Zajecar, Sremska Mitrovica, Cacak,

kulturu i sport Sremske Mitrovice i demantovala da je verbalno napala novinarku Sremske televizije, Danijelu Romandić.
Culture and Sport of Sremska Mitrovica, Zorica Gaspar, denied that she had verbally attacked the journalists with TV Sremska, Danijela Romandic.

Zoranu Semenoviću i gradonačelniku Sremske Mitrovice, Vladimiru Sanaderu.
Zoran Semenovic and the mayor of Sremska Mitrovica, Vladimir Sanader.

Suboticu, Sremsku Mitrovicu, Šid
Subotica, Sremska Mitrovica, Sid

a zatim u Sremsku Kamenicu), druga osoba je već bila mrtva kada ju je hitna pomoć pregledala.
the hospital(first in Subotica, and then to Sremska Kamenica), and the other person was already dead when the ambulance arrived.

će država nastaviti ulaganja i u druge luke- Sremsku Mitrovicu, Prahovo, Bogojevo, Smederevo, navedeno je u saopštenju.
that the state will continue investing in other ports- Sremska Mitrovica, Prahovo, Bogojevo, Smederevo.