SRNA - превод на Енглеском

• srna
• deer
• doe
• roe
• elk
• gazelle

Примери коришћења Srna на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je moja srna. Onaj koji je rani, povredi me više nego da mi je vlastiti život oduzeo.
It was my deer, and he that wounded her hath hurt me more than had he killed me dead.

Dnevni avaz, Srna, Onasa- 24/ 06/ 09).
Dnevni Avaz, Srna, Onasa- 24/06/09).

vrati se, budi kao srna, dragi moj, ili kao jelenče po gorama razdeljenim.
And be like a roe or a young hart on the mountains of Bether.

vrati se, budi kao srna, dragi moj, ili kao jelenče po gorama razdeljenim.
be like a gazelle or a young stag on cleft mountains.*.

Malih srna i svinja ima svuda u ovim gustim šumama bambusa.
Small deer and pigs are everywhere in the dense bamboo forests

RTRS, Srna, BHRT- 16/ 11/ 09).
RTRS, Srna, BHRT- 16/11/09).

zahtev za članstvo BiH biti ocenjen kao kredibilan.( RTRS, Srna, Nezavisne novine- 21. 3. 2011).
would BiH's membership application be deemed credible.(RTRS, Srna, Nezavisne Novine- 21/03/11).

Bambi nije ista ona mala srna,… sa kojom si otišao odavde u petak.
noticing that Bambi wasn't the same little deer that you left here with on Friday.

RTS, Srna, AKI- 30/ 03/ 10).
RTS, Srna, AKI- 30/03/10).

BHRT, Srna, RTRS- 31. 1. 2011).
BHRT, Srna, RTRS- 31/01/11).

Hercegovinu prvi je odbacio tu ponudu.( RTRS, Srna, Sarajevo-x. com- 09/ 11/ 09).
was the first to reject that overture.(RTRS, Srna, Sarajevo-x. com- 09/11/09).

Dnevni avaz, Srna- 17/ 06/ 09).
Dnevni Avaz, Srna- 17/06/09).

Preko 40. 000 kanadskih vojnika služilo je u misijama na Balkanu od 1991. godine.( RTRS, Srna, Fena, AFP,
More than 40,000 Canadian soldiers have served in Balkan missions since 1991.(RTRS, Srna, Fena, AFP,

RTRS, Srna- 1. 5. 2011).
RTRS, Srna- 01/05/11).

RTRS, Srna- 29/ 06/ 09).
RTRS, Srna- 29/06/09).

ostala divljač srna, lisica, zec,
other game such as doe, fox, hare,

za gornji dom parlamenta.( RTRS, Srna, Nezavisne novine- 24. 12. 2010).
for the upper house of parliament.(RTRS, Srna, Nezavisne Novine- 24/12/10).

posetiće Berlin, kako se izveštava, sledeće nedelje. RTRS, Srna, Dnevni avaz- 18. 1.
will reportedly visit Berlin next week.(RTRS, Srna, Dnevni Avaz- 18/01/11).

na napore za pridruživanje EU.( BHRT, Srna, STA- 27. 2. 2011).
efforts to join the EU.(BHRT, Srna, STA- 27/02/11).

OHR, Srna, Nezavisne novine- 13. 4. 2011).
OHR, Srna, Nezavisne Novine- 13/04/11).