STAŽIRANJA - превод на Енглеском

• internship
• intern
• of residency
• internships

Примери коришћења Stažiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj stažiranja.
End of apprenticeship.

Šta dobijate od stažiranja zavisi, u najmanju ruku delimično,
What you get out of an internship depends, at least in part,

Praćanje stažiranja u gradovima drugih učesnika omogućava razmenu iskustva
Shadowing Internships in cities of other participants allow sharing of experiences

Program stažiranja implementira Ministarstvo za ljudska i manjinska prava državnu upravu
The Internship Program is implemented by the Ministry of Human and Minority Rights,

Finansijsku podršku za praćenje stažiranja u drugim gradovima u mreži( do 3. 000 evra).
Financial support for Shadowing Internships in other cities in the network(up to EUR 3,000).

Prihvatanje stažiranja u laboratoriji na udaljenoj planini možda i nije bila baš najbolja ideja.
Taking that internship in a remote mountain lab might not have been the best idea.

Oh, u stvari, osim stažiranja i honorarisanja da platim školu,
Oh, actually, apart from internships and part-time jobs to pay for school,

Tokom stažiranja vi stičete veštine koje vam daju nešto dodatno pored vašeg obrazovanja, što možete preneti na posao na puno radno vreme.
In an internship, you acquire skills that give you something besides your education to transfer to a full-time job.

Tokom stažiranja bićeš u prilici da sarađuješ sa profesionalcima koji bi mogli
The professionals you may encounter during your internship can be your future colleagues

Otišla sam tamo zbog stažiranja, da bih mogla
I went in for the internship, so that I could help, and then I guess

Ne, ne dajem ja otkaz, samo Joy-Lynn je zaposlena posle stažiranja.
I'm not quitting. I just… I know that(WHISPERS) Joy Lin(IN NORMAL VOICE) got hired after interning.

Program stažiranja realizuje Kancelarija za ljudska i manjinska prava uz
The internship program is implemented by the Office of Human

Program stažiranja implementira Ministarstvo za ljudska i manjinska prava,
The Internship Program is implemented by the Ministry of Human

Zatražite referentno pismo pre okončanja stažiranja, dok je vaš učinak svež u glavi vašeg nadređenog.
Ask for a letter of reference before leaving the internship, while your performance is still fresh in your supervisor's mind.

Program stažiranja podržala je Britanska ambasada, a realizuje se u partnerstvu sa
The internship program, which is implemented in partnership with the OSCE Mission to Serbia,

Program stažiranja podržala je Britanska ambasada
The Internship Program was supported by the British embassy,

Tokom ovog vremena stažiranja Fatbardha se uglavnom bavila sa razmatranjem formulisanih uputsva od strane kompanije,
During this time of internship, Fatbardha mainly has been involved with the review of the instructions formulated by the company,

Program stažiranja će biti organizovan u Beogradu u državnim institucijama koje su najznačajnije za ostvarivanje kolektivnih prava pripadnika nacionalnih manjina.
The internship program will be held in Belgrade and in state institutions that are vital for the realization of the collective rights of members of national minorities.

U okviru tih napora, na Univerzitetu u Tirani pokrenut je program stažiranja, za koji se do sada prijavilo 18 studenata.
As part of that effort, an internship programme has been launched at the University of Tirana, with 18 students enrolled so far.

POZIV za program stažiranja u okviru Ministarstva za ljudska
Minority Rights announces an internship programme within the Ministry for Human