STAŽIST - превод на Енглеском

• intern
• resident

Примери коришћења Stažist на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad si stažist, tretiraju te kao govno.
When you're an intern, you get treated like crap.

Zeznula si zato što si stažist.
You get scut because you're an intern.

Da je on stažist.
Meaning he's an intern.

Mogu biti stažist.
I will be an intern.

ja sam stažist.
I'm an intern.

Ne može li stažist preuzeti?
Can't the intern take it?

Mali je stažist?
That kid's an intern?

Kad si bio stažist bio si iscrpljen,
When you were an intern, you were exhausted from work,

Možda u AP-u imaju posla. Pa neki stažist ažurira stanje?
Isn't it possible that AP's busy right now, and they've got an intern on the updates?

On je stažista, nije Jason Bourne.
He's an intern, not Jason Bourne.

Vidiš onog stažistu tamo?
See, see that intern over there?

Vaš stažista je zabrljao.
Your resident screwed up.

Svaki stažista ovdje je na probi.
Every intern here is on probation.

Stažista vam je pomogao da steknete znanje o zahvatima".
The resident helped you achieve competency with procedures.".

Uzeti stažistu, mora da su dobri za nešto.".
Get an intern, they've gotta be good for something.

Stažista je pružao konstruktivne kritike na vaš rad".
The resident gave you constructive criticism of your performance.".

Izlagali ste stažistu po imenu Hayley Smith opasnim uslovima na poslu.
You've been exposing an intern named Hayley Smith to unsafe working conditions.

I zbog toga što sam šef stažista, to je i moj problem.
And because I'm chief resident, it's my problem too.

Не Откад сам био стажиста, сте били на леђима.
No. Ever since I was an intern, you've been on my back.

Знаш, добар шеф стажиста решава проблеме као што је овај, сваки дан.
You know, a good chief resident handles problems like this every day.