STABLJIKA - превод на Енглеском

• stems
• stalk
• stem
• stalking
• stalks

Примери коришћења Stabljika на Српском и њихови преводи на Енглески

izdiže iz tanke kružne forme koja izgleda kao mala uska stabljika.
skin that rises from the thin circular shape that looks like a small narrow stalk.

Kada vaša biljka završi sa cvetanjem, stabljika koja je nosila cvetove će početi da menja boju i da se suši.
When your plant is finished flowering, the stem that has carried the flowers will begin to change color and dry.

Listovi i mlada stabljika se mogu koristiti za pravljenje ulja,
The leaves and young stems can be used for producing oil,

najpre zeleni izdanak, onda stabljika, potom klas.
then the stalk, then the ear--.

Znali smo da je stabljika svoje žrtve u teretani,
We knew he was stalking his victims at the gym,

Dizajn manjeg spoljnjeg kruga je napravljen povijanjem stabljika kukuruza na dole, u smeru kazaljke na satu.
The design of the smaller outer circles was created by bending the corn stalks down in a clockwise direction.

Kada sam najzad otkinuo cvet, stabljika je već sva bila iskidana,
When I finally tore off the flower, the stem was all ragged, and the flower no

Zato što sam jeo tako malo udovi mi postadoše poput stabljika vinove loze ili bambusa.
Because of eating so little my limbs became like the jointed segments of vine stems or bamboo stems..

Štaviše, njeni listovi i stabljika pružaju mnoštvo vitamina,
What's more, its leaves and stalks provide an abundance of vitamins,

Jedna stabljika bila je slomljena
One stem was broken

Plikatol B je jedan od tri fenantrena koji se mogu izolovati iz stabljika orhideja Flickingeria fimbriata.
Plicatol B is one of the three phenanthrenes that can be isolated from the stems of the orchid Flickingeria fimbriata.

jesen, kada snage Sunca više ne deluju tako jako, stabljika može sazreti.
when the sun forces are no longer working so strongly, the stem can mature.

piju dijabetičari, a preporučuje se i da svaki dan sažvaću pet do deset šupljih stabljika.
it is recommended to chew 5 to 10 hollow stalks daily.

Od navedenih lekovitih vrsta skupljaju se svi delovi biljke, dakle stabljika sa listovima i cvetovima,
Of the varieties mentioned, the whole herb is gathered, that is, stems with leaves and flowers,

raste stabljika, i mnogo klasja pšenice,
grows a stalk, and many ears of wheat,

Ipak, gljive su samo vrh ledenog brega, jer iz tih stabljika rastu vlakna gljiva koja stvaraju micelijum
The mushrooms, though, are just the tip of the iceberg, because coming out of those stems are fungal threads that form a mycelium,

onda sam ja… pokušao da mu pomognem, i ova stabljika… samo mu je prošla kroz grudi.
then I… I tried to help him, and this stem… it just came right through his chest.

od sušenog lišća, stabljika i korena može praviti brašno.
that may also have been dried and ground into flour, but also the leaves and stems.

ovlaženom vodom i sluzi iz ražinih stabljika, počela bih ritmički da ga drkam Štivu.
with a right hand moistened with water and the slime from their stems, I would proceed with my rhythmic jerking off of Steve.

od sušenog lišća, stabljika i korena može praviti brašno.
that may also have been dried and ground into flour, but also the leaves and stems.