STADA - превод на Енглеском

• flock
• herd
• stada
• flocks
• herds

Примери коришћења Stada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam deo zabludelog stada.
I was part of that misled flock.

Nekada su imali stada i na stotine ovaca se hranilo na ovim poljima.
They used to have herds and hundreds and hundreds of sheep grazing in these fields.

Ja nisam želeo da budem deo stada.
We don't want to be part of the herd.

Tiama je rekla da postoje stada ovaca na brdima.
Tiama said there were flocks of sheep in the hills.

Neko sranje o tome kako je dio njegovog stada nestalo.
Some shit about part of his flock going missing.

Mi ne znamo koliko stada moraju biti u karanteni.
We don't know how many herds have to be quarantined.

Ja nisam želeo da budem deo stada.
I don't like to be part of the herd.

Ja sam pastir bez stada.
I'm a shepherd without a flock.

jame pastirske i torovi za stada.
with cottages for shepherds and folds for flocks.

raste trava za njihova stada.
so the grass grows for their herds.

Ne, Taichar, taj konj je iz stada mog brata.
No, Taichar, this horse is from my brother's herd.

Uzeo si jednu iz mog stada.
You took one of my flock.

Oni će objavljivati Jehovine hvale.+ 7 Sva kidarska+ stada skupiće se k tebi.
All the flocks of Kedar shall be gathered together to you.

Pratite stazi od stada.
Follow trail of the herd.

Ali veza izmedju ovog pepela i ovih stada je više od pune koincidencije.
But the link between this ash and these herds is more than a mere coincidence.

A on reče: Poslaću ti jare iz stada.
And he said, I will give you a young goat from the flock.

Odvojite plijen od stada.
You separate the prey from the herd.

Vidim mnoga stada irvasa.
I see many herds of caribou.

A on reče: Poslaću ti jare iz stada.
And he said, I will send a kid of the goats from the flock.

Onda idite, budite deo stada.
Go. Be part of the herd.