STADU - превод на Енглеском

• flock
• herd
• herds

Примери коришћења Stadu на Српском и њихови преводи на Енглески

kada je sav naš novac u stadu?
when all of our money is in the herd?

Idi sada k stadu i donesi dva dobra jareta, da zgotovim ocu tvom jelo od njih,
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats;

Kontrola plodnosti stada i analiza uzroka subfertilnosti i steriliteta u stadu i na farmi.
Control of fertility of the herd and analysis of the causes of subfertility and sterility in herds.

Pastir ne može stajati po strani dok vuk ulazi u tor i prijeti njegovom stadu.
The shepherd cannot stand idly by while the wolf enters the fold and threatens his flock.

radosno pozove uskrsnule da se pridruže našem stadu.
joyously call out for more of the resurrected to join our flock.

Pošto starešine nastoje da budu„ primer stadu“, mi možemo mnogo toga naučiti od njih i možemo oponašati njihovu veru 1.
As elders prove to be“examples to the flock,” we can learn from them and“imitate their faith.”- 1 Pet.

jedan zahtev za starešine, a to je da' budu primer stadu‘ 1.
another requirement for elders, that of“becoming examples to the flock.” 1 Pet.

zatim im je rekao da' budu primer stadu‘ 1.
lords over God's heritage, but be examples to the flock" 1 Pet.

zatim im je rekao da' budu primer stadu‘ 1.
who are God's inheritance, but to become examples to the flock.'.

koji ima u svom stadu muško i zavetuje,
which hath in his flock a male, and voweth,

koji ima u svom stadu muško i zavetuje,
who has in his flock a male, and vows,

Jedan od pripadnika mog stada kaže da si ti kormilar, andjin.
One of my flock says that you are a pilot, an anjin.

А у стаду мора бити једнакости,- и ето Шигаљевштине!
But in the herd all must be equal, that's Shigalâvism!

Вративши се са Сабора к своме стаду, свети Николај му донесе мир и благослов.
Returning from the council to his flock, St. Nicholas brought it peace and blessing.

Стада су била овде.
The herd have been through here.

И овце из стада ће се раштркати.‘[ b].
And the sheep of the flock will be scattered.'c.

Он је увек проповедао стаду за које се осећао одговорним.
He was always addressing a flock, for which he felt responsibility.

Стварање стада имунитета.
The creation of herd immunity.

У стаду је сигурност.
There is safety in the herd.

У стаду, гриње се врло ретко уносе.
In the flock, dust mites are very rarely infused.