STALJINA - превод на Енглеском

• stalin

Примери коришћења Staljina на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni kažu da spava sa slikom Staljina ispod jastuka.
They say he sleeps with a picture of Stalin under his pillow.

Oni su podržali Staljina.
They were supporters of Stalin.

Slučajno, taj grad nosi ime samog Staljina ali to nije razlog zašto sam marširao dovde.
By coincidence this city bears the name of Stalin himself, but that is not the reason I marched there.

Godinu dana posle smrti Staljina streljan je Berija,
One year after the death of Stalin, they executed Beria:

Zločini Hitlera i Staljina su sada deo istorije
Hitler and Stalin's crimes are now part of history

Ja sam se borio na strani Staljina i našega Tita. A ti spavaš na strani svoga župnika.
I fought on the side of stalin and our Tito… and you sleep by the side of your vicar.

Davne 1949. godine, kada je predsednik Mao Cedong prvi put posetio Moskvu radi proslave 70. rođendana druga Josifa Staljina, bio je to trijumf komunizma.
Back in 1949, when Chairman Mao Tse-tung paid his first visit to Moscow to celebrate Comrade Joseph Stalin's 70th Birthday, it was a paean of old-school Communism.

Mirko Šagolj je intelektualno smeće čiji lik saobražava osobine Staljina i divlje svinje.
Mirko Sagolj is intellectual trash whose character personifies the characteristics of Stalin and a wild pig.

S:- Takođe sam čuo da je vaš deda po majci bio glavni kuvar Lenjina i Staljina.
OS: I also heard that your grandfather on your mother's side was a chef at times for Lenin and for Stalin.

recimo diktatura Stresnera u Paragvaju ili diktatura Staljina u SSSR-u, ali ukoliko se kao sveokupna ideja te diktature ne javlja ideja nacije( rase),
its grave pleasures- say, Stressner's dictatorship in Paraguay or Stalin's dictatorship in the USSR- but since the total idea of this dictatorship is not a national(racial)

Ministarstvo kulture Rusije povuklo je ove nedelje dozvolu za prikazivanje filma„ Smrt Staljina” škotskog režisera Armanda Janućija,
The ministry this week rescinded the permit allowing Scottish writer-director Armando Iannucci's"The Death of Stalin" to be shown in theaters after communists

nije hteo da se odrekne Tita u korist Staljina", napisao je češki predsednik.
our authorities after 1948, because he would not renounce Tito in favor of Stalin,” Klaus continued.

Стаљину је заправо био познат другачији статистички податак:
In fact, Stalin had knowledge of the other statistical data:

Са Стаљином и против њега.
With Stalin and against Him.

Druže Staljine, ne mogu da se oporave od Staljingrada.
They can't catch their breath after Stalingrad, Comrade Stalin.

Hitlerov pakt sa Staljinom uvek je bio pakt povoljnosti.
Hitler's pact with Stalin was always a pact of convenience.

Sa Staljinom koji je na svom pohodu na svetsku dominaciju.
With Stalin on his own quest for global domination.

Стаљину и Хрушчову је требало 13 година да коначно сломе украјинске националистичке побуњенике.
It took Stalin and Krushchev 13 years to finally crush the Ukrainian nationalist insurgents.

Он је похвално говорио о Стаљину за време рата, нарочито 1942.
He did say laudatory things about Stalin during the war, notably in 1942.

Vladaž željeznom šakom Staljine, to nije na njoj.
Way to rule with the iron fist, Stalin, but it's not up to her.