STAMBENE - превод на Енглеском

• housing
• residential
• apartment
• mortgage

Примери коришћења Stambene на Српском и њихови преводи на Енглески

obiteljske kuće, stambene zgrade, takve stvari.
single-family homes, apartment buildings, stuff like that.

Njegov otac posjeduje stambene zgrade.
His dad owns an apartment building.

Signal kradem iz one stambene zgrade preko puta.
I steal a wi-fi signal from that apartment building across the street.

Bila je nevaljala sa njim- on je živeo u prizemlju stambene zgade.
She does the dirty with him- he lives on the ground floor of an apartment building.

Stanove koje danas useljavamo predstavljaju završene stambene jedinice iz Potprojekta 4 Regionalnog stambenog programa.
The apartments we hand over today are housing units completed under Subproject 4 of the Regional Housing Programme.

U stvari, želimo da ulažemo u stambene mjenice, i interesuje me da li se FCC brine za njih.
Actually, we're about to invest in housing bonds, and… I was wondering if the SEC is worried about them at all.

Za stambene zgrade, 45cm jednostavno nije ekonomski održivo rešenje( ali bi moglo biti za privatne kuće).
For residential buildings, 45cm is simply not economically viable(but might be for individual houses).

Većina svake stambene zgrade ima jednu
Most every apartment building has one

predsednik Republike izaći sa planom stambene izgradnje.
as the President of the Republic of Serbia come out with a plan of housing construction.

izradi energetskih pasoša za stambene, administrativne i poslovne zgrade.
Energy Performance Certificate for residential, administrative and commercial buildings.

Eurobank EFG nudi stambene kredite sa do sada najatraktivnijim kamatnim stopama, kako bi na najbolji mogući način
Eurobank EFG is now offering mortgage loans with the most attractive interest rate so far,

namestiti brže od bilo koje druge stambene opcije danas.
set up faster than any other housing option available today.

AP je izvestio da su vlasti, u potrazi za dokazima, pretraživale obližnju bolnicu i stambene zgrade.
An AP report said the authorities were searching a nearby hospital and apartment buildings for clues.

ali u suštini te stambene ulice izgledaju isto.“.
but essentially those residential streets look the same.".

U zavisnsoti od konkretnog modela kamatna stopa na stambene kredite se kreće od 4, 25 odsto plus šestomesečni eurobor.
Depending on the specific model, interest rate for mortgage loans is around 4,25 per cent plus six-month eurobor.

Srpski ministar za kapitalne investicije Velimir Ilić saopštio je da će vlada uložiti 150 miliona evra za implementaciju svoje stambene politike za period 2006-2007.
Serbian Capital Investments Minister Velimir Ilic said the government would invest 150m euros in the implementation of its housing policy in 2006-2007.

karirani tepih. Stambene zgrade, kad sam bio klinja.
uh, the apartment building from when I was a kid.

pogođeno je talasom visine 3 metra, koji je brzo poplavio stambene i poljoprivredne objekte.
was hit by a more than a 3m-high wave that quickly inundated residential and farm buildings.

Eurobank EFG snizila kamatnu stopu na stambene kredite Beograd, 18. novembar 2010- Eurobank EFG odlučila je da snizi kamatnu stopu na nove stambene kredite indeksirane u evrima za 0, 75%.
Eurobank EFG Reduced Mortgage Loan Interest Rate Belgrade, November 18, 2010- Eurobank EFG has decided to reduce the interest rate on new mortgage loans in EUR by 0.75%.

priprema velikog plana za unapređenje stambene situacije romske populacije.
the high schools and to prepare a large plan to improve the housing situation.