STAMBENI - превод на Енглеском

• housing
• residential
• mortgage
• apartment
• home
• living

Примери коришћења Stambeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je stambeni blok.
This is a residential area.

To je najstariji Yaleov stambeni fakultet.
It's the oldest of Yale's residential colleges.

Ovo je stambeni deo.
This is the residential section.

Sedamnaesti sprat je u potpunosti stambeni.
Seventeenth floor entirely residential.

To je stambeni hodnik.
That's the residential corridor.

Sedamnaesti sprat je u potpunosti stambeni.
The seventeenth floor is entirely residential.

Stambeni prsten, 14. razina.
Habitat ring, level 14.

Stambeni prsten, 5. razina, 3. odjeljak.
Habitat Ring. Level five. Section three.

Stambeni prsten.
Habitat Ring.

Vaši stambeni troškovi, vaši prihodi,
Your housing costs, your income,

Socijalni stambeni fond Srbije osnovan je da bi se pomoglo Romima
A Serbian social housing fund is being implemented to aide Romas

nema ulaza u stambeni deo na ovoj fasadi.
therefore there is no entrance to the residential part of this facade.

Stambeni krediti iz najnovijeg programa Vlade u Eurobanci biće beskamatni za građane sve do 31. oktobra 2012. godine.
Mortgage loans from the latest government program in Eurobank will be interest-free for all eligible clients until October 31, 2012.

Zahtev podnosite na isti način kao i za stambeni dodatak, isti zahtev važi za obe pogodnosti.
You apply in the same way as for the housing supplement, the same application applies for both benefits.

Građani koji budu podneli zahtev za stambeni kredit od 1. jula do kraja avgusta bice oslobođeni plaćanja troškova obrade kredita prilikom isplate.
Citizens, who apply for a mortgage loan from July 1 to the end of August, will be exempted from payment of loan processing costs upon payment.

Kastanjeda se tada vratio u svoj stambeni kompleks, gde se sukobio s dve žrtve ranijih pljački.
Castaneda then allegedly returned to his apartment complex, where two victims of the earlier robberies confronted him.

Zaključno sa prošlom godinom, stambeni krediti su činili 57 procenata ukupnih finansijskih obaveza domaćinstava u zemljama CIE1.
As of last year, housing loans made up for 57 per cent of the total financial liabilities of CEE households1.

Stambeni kredit EBRD-a će omogućiti UniCredit Banci da dodatno proširi svoj hipotekarni portfolio kada su u pitanju vlasnici stambenih objekata koji ispunjavaju uslove, koristeći međunarodne standarde najbolje prakse.
EBRD's mortgage loan will help UniCredit to grow its portfolio of mortgages to eligible homeowners using international best practice standards.

Stambeni blokovi se sastoje od nepravilno oblikovanih površina koji su složeni pod čudnim uglovima jedni u odnosu na druge tako
The apartment blocks are made up of irregularly shaped floors stacked at odd angles to one another

Ovo je takodje prvi veliki stambeni projekat u Britaniji koji su u potpunosti izgradili likovi iz britanske literature 19.
It's also the first major housing project in britain To be built entirely.