STANARIMA - превод на Енглеском

• tenants
• residents
• lodgers

Примери коришћења Stanarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi, momci želite izveštaj o stanarima iz 1994?
You guys want the tenant on record in 1994?

Ucena ti nije bas najbolji nacin za dogovor sa stanarima.
Blackmail's not the best way to ingratiate yourself to the tenants.

Možeš da tražiš dozvolu stanarima da tu parkiraš, ali sigurno ti je ne daju.
Attic A- 12 You can ask permission tenants to park there, But surely you do not give.

Ubrzali smo planove na stanarima Programa" život na brodu, kao što si zahtevala.
We've accelerated our plans for the residents on the"Live Aboard" program as you requested.

Ovo sranje po zidovima i moram reći stanarima da stanarina ide gore.
Got this crap on the walls and I'vegot to tell the tenants the rent's going up.

pružajući svojim budućim stanarima jedinstvenu urbanu oazu na Novom Beogradu,
providing its' future residents with a unique urban oasis in the bustling,

Grad Jonkers nas je zaposlio da pomognemo stanarima pri useljenju u nove domove.
We've been commissioned by the Yonkers Housing Authority to help these tenants move into the new homes.

Ceo projekat je zamišljen da bude po meri današnjeg čoveka, da omogući budućim stanarima da u svojoj blizini imaju sve što im je potrebno.
The whole project is intended to enable future tenants to have everything they need in their vicinity.

fizičkog obezbeđenja pruža svojim stanarima visok nivo bezbednosti.
physical security provides its residents with a high level of safety.

gde je gazda uskraćivao stanarima toplu vodu,
the landlord wasn't giving the tenants hot water,

pa… posjete stanarima i zakupcima koji nisu došli na okupljanje,
so… visiting the Tenants and Tacksmen that can't come to the gathering,

pružiće budućim stanarima mnoge različite sadržaje koji će im biti nadohvat ruke,
it will provide future residents with many different amenities at their fingertips, and at the same time, this quiet corner

našim novim stanarima nisu dozvoljene posete
that our new residents are not allowed visitors

Među stanarima druge kuće za stanovanje uz podršku je jedan par
There was a couple among the residents of the second supported housing unit

kartični pristup kvartu samo su neke od prednosti koje će prvi kondominijum na Novom Beogradu pružiti svojim budućim stanarima.
are just some of the amenities that the very first New Belgrade condominium will offer to its future residents.

kartični pristup kvartu samo su neke od prednosti koje će prvi kondominijum na Novom Beogradu pružiti svojim budućim stanarima.
access control- these are just some of the amenities that the very first New Belgrade condominium will offer to its future residents.

Loznica Projektne aktivnostiKljučevi za šest novih kuća u Loznici čiju je izgradnju finansirala Evropska unija uručeni su budućim stanarima, a preko 150 malih poljoprivrednih gazdinstava iz ovog grada dobilo je još jednu tranšu pomoći u okviru programa EU za pomoć poplavljenim područjima.
to assist flooded areas: Loznica Project ActivitiesKeys to six new houses in Loznica, whose construction was funded by the EU, have been handed to their future residents, whereas over 150 small farms from this city received another tranche of assistance within EU Assistance for Flood Relief Programme.

Са веома активан станара, он се брзо самоуништење,
With a very active tenants, it quickly self-destruct,

Neki potencijalni stanari dolaze da vide stan.
Some prospective tenants are coming to see the place.

После пресуде Врховног суда, неки станари су првобитно одбили да напусте своје домове.
Following the top court ruling, some residents initially refused to leave.