Примери коришћења Stane na на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bi trebao dopustiti da vam malo sifilisa stane na put.
Neka Bog pomogne onome ko mi stane na put.
God help anyone who stands in my way.I ubija svakog ko mu stane na put.
A mission that can prove fatal to anyone who stands in their way.Neka mi neko debeo stane na put!
Someone fat, get in my way!Vec drugu godinu pokusavam ali uvek nesto stane na put.
Uspešni biznismeni ne dozvoljavaju da im bilo šta stane na put.
I spreman je ubiti svakoga tko mu stane na put.
And he's prepared to kill anyone who gets in his way.Tip želi nešto, nešto drugo mu stane na put.
A guy wants something, something stands in his way.Ne dozvoljavaju da im ponos stane na put.
They didn't let their pride get in their way.I ne smemo da dozvolimo da nam bilo šta stane na put.
And we can't let anything stand in our way.I obje će strane smaknuti svakoga tko im stane na put.
And both sides will take out anyone who gets in their way.I svatko tko nam stane na put.
And anyone who stands in our way.Ipak, nikada nije dozvolio da mu to stane na put.
He never let it stand in his way.Nisam mogla dopustiti da Hiks ili neko drugi stane na put.
I couldn't have let hicks or anyone else get in the way.Ubiti će svakoga tko mu stane na put.
He will kill anybody that gets in his way.I Bog pomogao onome ko nam stane na put.
And God help anybody who gets in our way.Lutate po volji, prebijete svakog ko vam stane na put!
Roaming wild, beating up anyone who gets in your way!Da ubijem svakog ko mi stane na put?
Like the wizard? Killing anyone who gets in my way?Nama i tebi, ko god stane na put treba biti likvidiran.
For you, and for us, whoever gets in the way should be eliminated.
