Примери коришћења Staranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj začin poboljšava moždane funkcije i usporava staranje.
Jer, staranje o potrebitima troši bogatstvo, tj. premda svako
Pepper Walker… vase cu dvoje djece… dati na staranje sirotistu Chatterbox… dok ih ne posvoje pobozni roditelji… koji ce im barem dati krscanska imena.
Pepper Walker, I'm going to have your two children put in the custody of the Chatterbox Orphanage until they're adopted by God-fearing parents who at least will give them Christian names.Isus je počivao u veri- veri u Božiju ljubav i staranje- a sila reči koja je utišala buru bila je Božija sila.
It was in faith- faith in God's love and care- that Jesus rested, and the power of that word which stilled the storm was the power of God.Agatha Carrell… na tvoje vecito staranje.
Agatha Carrell… to thine eternal care.Druge problematične oblasti i dalje su integracija Roma, staranje o deci, psihijatrijska nega
da podelimo staranje.
like shared custody.Pa imam neka uputstva za vas, vreme žetve, staranje o stoci, mesta za skrivanje oružja i baruta.
Well I have here instructions or you, time o planting, care o livestock, places o concealment o weapons and powder.vlade moraju puno da investiraju u socijalne programe, socijalno staranje, zdravstvo, beneficije za nezaposlene
governments must invest heavily in social programmes, welfare, healthcare, unemployment benefitsŽivotom i milošću darivao si me; i staranje Tvoje čuvalo je duh moj.
Job 10:12 You have granted me life and favor, and Your care has preserved my spirit.Beograd, 04. avgust 2015- Eurobank nastavlja sa podrškom ustanovama za staranje o deci i omladini.
Belgrade, July 30, 2015- Eurobank continues to support institutions for children and youth's care.živi u malom primorskom gradu u Devonu sa mojim Gran kada su me odveli na staranje.
living in a small coastal town in Devon with my Gran when I was taken into care.Životom i milošću darivao si me; i staranje Tvoje čuvalo je duh moj.
Job 10:12 You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.Staranje o tebi i Džeremiju je bilo… najbliže što sam prišao životu koji sam oduvek želeo.
Taking care of you and Jeremy has been… it's been the closest I've ever come to the life I always wanted.I vaše mentalno zdravlje je važno, a staranje o nekome može da ugrozi vaše sopstveno blagostanje.".
Your mental health is important, too, and looking after someone else could put a strain on your wellbeing.Sindikat je zahtevao fleksibilnije radne uslove za zaposlene tokom ključnih životnih trenutaka kao što je rođenje deteta, staranje o bolesnom članu porodice ili bolest.
The union pushed for more flexible working conditions for employees during key life moments such as the birth of a child, looking after a relative or ill health.Treba imati puno poverenje u one koji su u Gospodu na sebe preuzeli staranje o nama, makar i zapovedali ponešto što je suprotno našem mišljenju
Let us trust with firm confidence those who have taken upon themselves the care of us in the Lord, even though they order something apparently contraryAnkie otputovali do Holandije da provedu vreme sa svojom bebom Anuk koju su ostavili na staranje Ankie-nim roditeljima.
Ankie traveled to Holland to spend time with their baby Anouk whom they had left in the care of Ankie's parents.angažovanost kustosa u tom smislu predstavlja svojevrsno staranje o zajedničkom kulturnom pamćenju kao osnovi zajedničkog identiteta.
the involvement of curators in this area is a way of caring for the common cultural memory as the basis of a common identity.legalno je dodeljen na staranje njenim roditeljima kada je imao dve i po godine, zato što su lokalne vlasti presudile da mu preti rizik ako ostane sa majkom.
was legally put in the care of her parents when he was two-and-a-half because 
