STARINE - превод на Енглеском

• antiques
• old
• antiquity
• antiquities
• ancients

Примери коришћења Starine на Српском и њихови преводи на Енглески

um širom otvorene da vide ove starine, da im se divimo, i da učimo od njih.
mind wide open to see these antiquities, to admire them, to learn from them.

Proroci koji su bili pre mene i pre tebe od starine, oni prorokovaše mnogim zemljama
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries,

drugih svetih ljudi iz starine.
other holy men of old.

namere Tvoje od starine vera su i istina.
thy counsels of old are faithfulness and truth.

Šamani i iscelitelji kristalima starine bili su upoznati sa sposobnošću kristala
Shamans and crystal healers of old were familiar with this ability of crystals to focus sound

Šamani i iscelitelji kristalima starine bili su upoznati sa sposobnošću kristala
Shamans and crystal healers of old were familiar with this ability of crystal to focus sound

u jadu svom svih milina što je imao od starine, kad pada narod njegov od ruke neprijateljeve,
of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy,

ti narodi življahu od starine u onoj zemlji od Sura
for those nations were of old the inhabitants of the land,

mrzi nauku, menja se u svojim raspoloženjima kao ljudi iz starine i priželjkuje prevrat svih odnosa koji nisu naklonjeni umetnosti,
becomes changeable of mood as were the men of antiquity and longs for an overthrowing of everything unfavorable to art, and he does this

menja se u svojim raspoloženjima kao ljudi iz starine i priželjkuje prevrat svih odnosa koji nisu naklonjeni umetnosti,
becomes unchangeable in his moods like the men of antiquity, and desires an overthrow of all conditions that are not favorable to art,

Намере Твоје од старине вера су и истина.
Your counsels of old are faithfulness and truth.

Намјере твоје од старине вјера су и истина.
Your counsels of old are faithfulness and truth.

Otac Ilaj je kurator starina u Smitsonijanu, još otkad je diplomirao na Prinstonu' 67.
Father Eli curates antiquities at the Smithsonian. Has ever since graduating Princeton in'67.

Obavljam katalogizaciju Kristininih starina, da bi mogli da ih prodamo.
I'm cataloguing Christine's antiques so we can sell them.

Ако волите загонетке везане за старина, идемо у лов на благо и знања.
If you like puzzles related to antiquities, go on a treasure hunt and knowledge.

Starina, ali u izvanrednom stanju.
Old, but in good condition.

Попуњен са старинама, кућа је одличан пример очуваног викторијанског архитектуре.
Filled with antiques, the house is an excellent example of preserved Victorian architecture.

У старини хилијастички погледи су се ширили углавном међу јеретицима.
Chiliastic views in antiquity were spread chiefly among heretics.

Колекција се креће од египатских старина до средњевековне уметности
The collection ranges from Egyptian antiquities to medieval art

Програмери од старине обликовали су своје програме из ове сирове супстанце.
The programmers of old moulded their programs out of this raw substance.