STAROMODNI - превод на Енглеском

• old-fashioned
• old-school
• quaint

Примери коришћења Staromodni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vau, staromodni šou za jedan peni.
Wow, an old-time penny show.

Sjajan staromodni komad?
Terrific piece of retro?

Ovo je staromodni predindustrijski način društvene orgnizacije.
This is an old fashioned pre-industrial style of social organisation.

Ti si zapravo staromodni romantik, zar ne?
You really are an old-fashioned romantic, aren't you?

Ja sam običan staromodni George Martin, Amerikanac četvrte generacije.
I'm just plain old George Martin, fourth-generation American.

Satovi su staromodni, a tako je i sa vama dvojicom.
Watches are obsolete, and so are the two of you.

Zasto da budemo staromodni?"?
Why should our style be old?

Zivimo za trenutak?"" Zasto da budemo staromodni?"?
We are today. Why should our style be old?

Hosus je izgledao- i izgleda- kao staromodni školski.
Bender was- and is- as old school as they come.

Silvester u Bekstritu mi je rekao da ste staromodni Indijanac.
Sylvester at the Backstreet told me you were an old-time Indian.

Koga ti nazivaš" staromodni"?
Who are you calling"old fashioned"?

Dobro, bili su staromodni.
Okay, they were old fashioned.

takve stvari su malo staromodni.
stuff are a bit old fashioned.

Znas, pravi, staromodni Hriscanin.
You know, proper old-time Christian.

Zato što su staromodni!“!
Because they ARE obsolete!

Ali ne kao dobar staromodni terenski rad.
Not like the good old fieldwork.

Oni su staromodni!
That's retro!

moramo da izmenimo ovaj staromodni model obrazovanja.
we've got to change this old-school model of education.

tri rupe, staromodni korektor i dovoljno markera da ti dugo potraju.
three-hole punch, old-school wite-out, and enough highlighters to last you till kingdom come.

dvema ćerkama preselio u staromodni gradić u Novoj Engleskoj.
Libby(Rachel Weisz), and two girls to a quaint New England town.