STAROSEDEOCI - превод на Енглеском

• natives
• autochthon
• native
• indigenous people

Примери коришћења Starosedeoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidite, ako želimo da se borimo sa strancima, svi starosedeoci moraju da ostanu.
Look if we are to fight the haoles we have to allow all natives to stay.

Živim u Milton Crossu već pet godina, i starosedeoci još uvek ne razgovaraju samnom.
I've been living in Milton Cross for five years, and the natives still aren't talking to me.

Ako je prvo poglavlje" Osvajanje zemlje", drugo je" Bolesti na koje su starosedeoci imuni".
Where chapter one is"Conquest of a Foreign Land," chapter two is always"Suffer the Illness to Which the Natives Are Immune.".

ljudi moraju voditi računa kao što to rade starosedeoci u svetu.
also that humanity needs to take care as the indigenous do in the world.

Pa, trebalo bi, ali mnogo starih zgrada je srušeno, i, starosedeoci zapravo ne znaju gde je Durango.
Well, it ought to, but so many of the old buildings are down, and, well, the old-timers don't really know where Durango's place was.

Mama, tata, da li ste znali da su oposumi jedini torbari starosedeoci u Severnoj Americi?
Mommy, Daddy, did you know the possums are the only indigenous marsupial to North America?

kada se biblijsko probuđenje dogodilo na ostrvu Rot tokom službe sveštenika Zaharija, starosedeoci su uništili svoje idole
when revival came to the island of Rote through the ministry of Pastor Zacharias, the natives destroyed their idols

Starosedeoci, koji su zauzimali branu tri dana,
The indigenous people, who occupied the dam for three days,

vek u proseku od svih zemalja SAD-a, a ipak, Havaji starosedeoci kao što sam ja umiru čitavu deceniju pre naših stanovnika koji nisu starosedeoci,
has the longest life expectancy on average of any state in the US, yet native Hawaiians like myself die a full decade before our non-native counterparts,

Azijati ili američki starosedeoci, mladi ili stari,
Hispanic or Asian or Native American, or young

Azijati ili američki starosedeoci, mladi ili stari,
Hispanic or Asian or Native American, or young

Староседеоци из Габона“: Разгледница око 1905.
Natives from Gabon": Colonial postcard c.1905.

Они су староседеоци на овој земљи и подједнако су Арапи као и муслимани.
They are the natives of these lands and Arabs, just as Muslims are.

Znam koji uticaj imate na starosedeoce i veterane.
I know the influence you have on the natives and the veterans.

Ti nisi jedan od od starosedelaca, zar ne?
You ain't one of the natives, are ya?

Verovatno si primetio da su neki od starosedelaca veoma.
As you probably noticed, some of the natives are very.

I nova divljina, pomaže starosedeoce da se vrate.
And new wilderness… helping natives to return.

Становници Тукумана су били у просеку 24% староседеоци, 67% Европљани
The inhabitants of Tucuman were on average 24% Amerindian, 67% European,

Grupe starosedelaca su porekle da je brazilska obaveštajna agencija špijunirala pokret Xingu Vivo.
Indigenous groups have disavowed the Brazilian Intelligence Agency's espionage of the Xingu Vivo movement.

Староседеоци се препознају управо по таквим осећањима.
Adults identify with that feeling.